- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
* CHAPTER NINE COMPLAINTS AND CLAIMS Lesson 49 Claim for Non-conformity of Quality I. About the letter: This is a good letter asking for the replacement of the faulty curtain materials covered by Order No.JT-8 with that of the quality ordered. II. Additional notes: 1. disappointment n. 失望,灰心,扫兴 disappoint v. 使(某人)失望、扫兴 disappointed a. 失望的,沮丧的 disappointing a. 让人失望的,扫兴的 To our disappointment, the goods we received are not up to the standard of the samples you sent us. 让我们失望的是,收到的货物赶不上样品的标准。 Your failure to execute the contract has greatly disappointed us. 你们未能执行合同,这让我们非常失望。 Our customers are very disappointed at the poor quality of your products. 我方客户对你方产品的低劣质量很失望。 We find it disappointing that you have failed to carry out the contract stipulations. 你方未能执行合同的条款,我们觉得这很让人失望。 2. match v. (品质、颜色、设计等)相配,像陈;比得上 You can’t match him in knowledge of foreign trade. 在外贸知识上你无法与他相比。 The curtains don’t match the paint. 窗帘与油漆颜色不相配。 3. make up the order 配货 make up 编造;凑足;构成;弥补 4. have no wish to do = do not wish to do 不希望、不愿做某事 We have no wish to trouble you, but we find it necessary to bring this matter to your attention. 5. embarrass v. 使窘迫,使为难 Buyers were embarrassed by lack of money. 买主由于资金缺乏颇感窘迫。 We have no wish to embarrass you in the transaction. 在这次交易中我们不想使你方为难。 embarrassing a. 令人窘迫的 I don’t like making speeches in public; it’s so embarrassing. 我不喜欢在公开场合讲话,太让人尴尬了。 III. Chinese version of the letter: 对于质量不符的索赔 迳启者: 我方第JT-8号订单 经过对2月20日运来的窗帘布料仔细的检验后,我们不得不对它们的质量表示惊讶和失望。这些布料显然与你方送来的样品不符。有些质量是如此之差,使我们禁不住想到一定是在配货的时候出了差错。 这批布料极不适合我方客户的需要,我们也别无它法只好请你们将布料运回,然后用所订质量的布料替换。 我们无意为难你方,如果你方能替换这批布料,我们准备将原来所说的交货时间从你方确认能够供应我们所需的布料之日算起。 谨启 IV. Key to exercises: : Multiple choice: c 2) a 3) d 4) c 5) c 6) d 7) a 8) a 9) a 10) a 2. Fill in the appropriate word or words from the following list: 1) misjudge 2) match 3) cannot help 4) is unsuite
您可能关注的文档
- 学术论文写作手册第三版课件董晓波 ISBN9787811345995 PPT12.ppt
- 学术论文写作手册第三版课件董晓波 ISBN9787811345995 PPT13.ppt
- 学术论文写作手册第三版课件董晓波 ISBN9787811345995 PPT16.ppt
- 学术论文写作手册第三版课件董晓波 ISBN9787811345995 PPTAppendix A Research Paper Writing.ppt
- 学术论文写作手册第三版课件董晓波 ISBN9787811345995 PPTAppendix B.ppt
- 报检英语课件孙圣勇 ISBN9787566309204 PPT报检英语 第二章.pptx
- 报检英语课件孙圣勇 ISBN9787566309204 PPT报检英语 第六章.pptx
- 报检英语课件孙圣勇 ISBN9787566309204 PPT报检英语 第三章.pptx
- 报检英语课件孙圣勇 ISBN9787566309204 PPT报检英语 第四章.pptx
- 报检英语课件孙圣勇 ISBN9787566309204 PPT报检英语 第五章.pptx
- 2024至2030年中国羚羊角类饮片行业深度调查与前景预测分析报告.docx
- 重庆市面向中国农业大学定向选调2024届大学毕业生2024年国家公务员考试考试大纲历年真题14笔试历.docx
- 重庆市面向西北工业大学定向选调2024届大学毕业生00笔试历年典型考题及解题思路附答案详解.docx
- 中国不动杆菌感染治疗药行业市场现状分析及竞争格局与投资发展研究报告2024-2029版.docx
- 2024至2030年全球与中国ETL软件市场现状及未来发展趋势.docx
- 初中八年级(初二)生物下册期末考试1含答案解析.docx
- 干簧式继电器项目申请报告.docx
- 2024至2030年中国左氧氟沙星片行业深度调查与前景预测分析报告.docx
- 菜籽项目申请报告.docx
- 2024至2030年中国八角钢行业深度调查与前景预测分析报告.docx
最近下载
- 2023首席质量官真题2.pdf VIP
- 山西美盛物资贸易有限公司邓家庄煤矿机械化升级改造可行性研究报告.doc
- 思科网络实验室路由和交换实验指南.pdf
- 保洁服务投标文件示范文本.docx
- 《物联网技术导论与应用》黄玉兰习题答案.docx
- 《混凝土结构与砌体结构》 习题答案 习题答案 课后习题.doc VIP
- 中职学校《极限配合与技术测量基础》电子教案(含教学进度计划)(配套教材:劳社版中职统编)云天课件.doc
- 人教二上第4课 彩泥世界快乐多教案(表格式).doc
- 2024年国家电投集团陕西新能源有限公司渭南分公司人员招聘笔试备考题库及答案解析.docx
- 基于“互联网+”,开展立德树人——浅谈初中历史教学与思政教育的融合.docx
文档评论(0)