外贸跟单英语课件周树玲主编 ISBN9787811342727lesson 15.pptVIP

Lesson 15 Asking the supplier to Confirm L/C Application 要求供货方确认信用证申请书 Asking the supplier to Confirm L/C Application Dear Mr. Liu, We are writing to inform you that the attachment is the Irrevocable Documentary Credit Application for Purchase Order No.123。 In order to avoid subsequent amendments to L/C, please check and confirm the terms and conditions of the draft L/C. If you find it in order, please E-mail us your confirmation ASAP. Should any of the clauses be unacceptable to you, please let us know your amendments. We will open and send the L/C through our bank in a few days upon receipt of your confirmation. Your prompt attention will be appreciated. Best regards Billliu 段落写作内容 一、告知对方随函附上信用证申请书。 二、要求对方检查核对信用证申请书的条款，并及时通知。 三、收到确认后，将及时开立信用证。 四、期待对方立即办理。 NOTES： 1、open an L/C: 开立信用证 开立信用证可以表达为to establish an L/C to open an L/C，也可以说to issue an L/C 前两者的主语既可以是开证申请人，也可 是银行，to issue an L/C只能用于银行开证。 We shall open/establish an L/C as soon as the contract is signed. 一签订合同我们就开立信用证。 2、Irrevocable Documentary Credit Application: 开证申请书 3、terms and conditions: 条款和条件 4、in order: 适合的,正确的,正常的 All the shipping documents are in order. 5、Should any of the clauses be unacceptable to you,…: 如你方不能接受条款 Should 放在句首表示假设，是一种虚拟 气，等于If you should …。再如： Should any of the items on the list be of interest to you, please let us know. 如果你们对单子上哪些商品感兴趣，请 知。 6、 ASAP: =as soon as possible尽快 * * UP UP UP UP UP UP *