外贸跟单英语课件周树玲主编 ISBN9787811342727lesson 16.pptVIP

下载本文档

0
0
约2.13千字
约 9页
2019-07-03 发布于广东
举报
版权申诉

外贸跟单英语课件周树玲主编 ISBN9787811342727lesson 16.ppt

1、本文档共9页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

Lesson 16 Asking for Amendment to Draft L/C 要求修改信用证申请书 Asking for Amendment to Draft L/C Dear Mr. Kim, We’ve duly received your draft L/C against our S/C No.07YY5201. However, on examining it carefully, we regretfully find that certain points are not in conformity with the terms stipulated in our S/C. In order to ensure timely shipment, please amend the L/C as follows: 1)“At 60days after sight” should be changed into “at sight”. 2) Contract number should be“07YY5201” instead of“07YY5200” 3) Please insert the word “about” before the quantity and amount in your L/C. 4) Please delete insurance clause as our price is on FOB basis . As the time of shipment is drawing near, please make the necessary amendments by fax at an early date so that we can effect shipment in time. Best regards, Billliu A Reply to the Request for L/C Amendments Dear Mr. Liu, Thank you for your e-mail dated Sep.20 asking us to amend the draft L/C. In compliance with your requests in your e-mail, we have accordingly amended it through our bank. Please read the attachment and e-mail us your confirmation immediately. We will ask our bank to fax the amendments to your bank upon receipt of your confirmation. We thank you for your kind cooperation. We look forward to timely delivery. Best regards Lavis Kim 段落写作内容一、感谢对方的信用证修改书二　告知对方信用证修改书与销售合同条款不符．（注明销售合同号码）三　指出几处不符点，要求对方修改四　催促对方尽快修改，以便及时装运 NOTES: 1、amendment to an L/C: 对信用证的修改amendment: n. 修改amend: v. 修改 Please amend your L/C to allow partial shipments and transshipment.请修改信用证允许分批装运和转船。 We attached the amendment advice No.QD002 to L/C No.2007. Please find it in order.兹附寄第2007号信用证的第QD002修改通知书，请查收。 2、ensure: 保证，确保 The sellers ensure that the shipment will be completed in time. 卖方保证及时装运。 Close cooperation will ensure smooth execution of your contract.密切合作将保证你方合同的顺利执行。 3、timely shipment: 及时装运 4、insert: vt. 插入，填入 Please insert the wording “Transshipment should