商务日语听说实训课件答案 刘卫红赵平 ISBN 97878113469475Microsoft PowerPoint 墘帵暥峞 2.pptVIP

* 第五課　 出迎え 単 語 空港(くうこう)（名） 飞机场 前任(ぜんにん)（名） 前任；以前的职务 後任(こうにん)（名） 后任、继任 清水真澄(しみずますみ)(専） 清水真澄（姓氏） 木村秀雄(きむらひでお)(専） 木村秀雄（姓氏） パスポート(passport )（名） 护照 フロント( front )（名） (旅馆等)服务台； 正面、前面 宿泊表(しゅくはくひょう)（名）住宿登记表 解 説 一、～でいらっしゃる 「～でいらっしゃる」是「です」或「である」的尊敬语表达形式。「いらっしゃる」的连用形是「いらっしゃい」。 ○あの方は山田社長でいらっしゃいま すね。/那位是山田社长吧。 ○あそこでお茶を飲んでいる方は社長 のお嬢さんでいらっしゃいますね。 /在那儿喝茶的人是社长的女儿吧。 二、ようこそ、よくいらっしゃいました。 是一种惯用说法，表示“欢迎光临”、“欢迎您的到来”等意思。「ようこそ」是“欢迎”，「よく」为形容词的连用形，在这里作副词用，意为“充分地”、“很好地”。「いらっしゃる」是「来る」的尊敬语。 三、だけ 「だけ」是副助词。前接体言或相当于体言的词语、用 言及助动词的连体形、部分副词。 1、表示限定(范围)或相应的程度。「～だけしか～ない」是「～だけ」的强调表达形式。 ○あなただけに話す。/只对你一个人说。 ○百元だけしかありません。/只有100元了。 ○好きなだけ持っていきなさい。/喜欢的都拿走。 2、惯用型用法。 (1)「だけに」与「だけあって」表示后叙事项具有与前项相称、 相应的结果。 ○やっぱり若いだけに元気がいいですね。/到底还是年轻，精神 头足。 (2)「用言假定形+ば+同一用言连体形+だけ」表示随一方程度的变化，另一方也相应变化。与「用言假定形+ば+同一用言+ほど」用法相同，可互换使用。 ○日本語は勉強すればするだけ(ほど)難し くなる。/日语越学越难。 四、ので 「ので」接在活用词的连体形或体言加「な」后，或郑重体「……です」、「……ます」后，表示客观原因或理由。用「ので」将前后项作为超越话者的主观存在的事物加以描述，后项是断定或事实。译为“因为……”。 1、表示后项的理由或话者判断的根据。 ○風邪なので、旅行は止めました。/因为感冒， 旅游就取消了。 ○みんなそろったようですので、会議を始めた いと思います。/我看大家都到齐了，就开始开 会吧。 2、在正式场合，为了避免强加于人的语气，可用「ので」代替「から」表达。 ○外出したいと思いますので、留守をよろしくお願いします。 /我想出去，麻烦您帮着看一下家门。 注意「ので」与「から」的区别： 「から」可后续表示推测的「だろう」，而「ので」不可以；回答询问理由的句子时，一般用「から」；后句是表示命令、劝诱、意志的句子时，一般用「から」，但前接郑重体时，也可用「ので」。 ○明日は早いですから(ので) 、もう寝ましょう。/明 天还要早起，快点睡吧。 *