英汉汉英口译基础教程课件孙亚主编 ISBN9787811344998 正文Unit 7.pptVIP

英汉汉英口译基础教程 Unit 7 Cultural Exchange A. Individual Work: Presentation Topic: Russia Arts (movies, novels, music, etc.) that I Know. Brainstorming clues: Year of Russia, Red Square, Kremlin, War and Peace, Maksim Gorky, Pushkin, diverse culture, folk music… B. Group work: Reading and Discussion 1. What is the renewed Accord for the Implementation of Cultural Exchange for the period of 2007 to 2009 like? 2. Do you think that the traditional culture serves a good way to promote the cultural exchange between the two countries? C. Group work: Four-cornered Dialogue Interpretation Difficult Sentences 我们将提供最好的师资，包括大学教授和广大青年志愿者，以提高教学质量。 we will provide the best teaching staff to promote the teaching quality, including university professors and youth volunteers. 我们还会向俄罗斯的孔子学院提供不同类型的、适合不同水平的人的汉语教材和读物。 we will provide different teaching and reading materials for learners of different levels there. D. Pair Work: Note-taking and Interpretation Text one Note-taking There are more registered cars than people in Los Angeles. Some families spend more on their monthly car payments than on their home mortgage. Since its first appearance in the 1890s, the automobile has embodied deeply rooted cultural and emotional values that have become an integral part of the American Dream. D. Pair Work: Note-taking and Interpretation Text one Note-taking promising to make everyone a pathfinder to a better life and granting people a wide range of personal choices—where to travel, where to work and live, where to seek personal pleasure and social recreation. Despite congested traffic, road rage, polluted air and rising gas prices, Americans have not changed their driving or car ownership patterns. the seductive ideal of private freedom, personal mobility and empowered spontaneity. D. Pair Work: Note-taking and Interpretation Text two Note-taking 今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。 希腊的雅典卫城、英国的巨石阵、柬埔寨的吴哥窟、复活节岛巨人像和巴黎的埃菲尔铁塔等几大热门侯选古迹未能入选。 他说