大学核心商务英语读写教程4课件张萍 9787 81134 893 4unit 5.ppt

Notes to the Text 5. It may be difficult to keep that professional attitude when you can go to work in your robe and slippers, but strive to keep that level of professionalism that goes along with traditional businesses. (para.4) [释义] When you are working at home in robe and slippers, it may be difficult to behave so professionally, but you should try to do that like what traditional business runners do. [解析] 本句中but strive to keep that为与It may be difficult to keep that并列的成分。其中，that goes along with traditional businesses为定语从句修饰先行词professionalism。短语strive to do意为“try very hard to obtain or achieve sth 努力、力图做某事”。 6. Whereas these print types of advertisements can be quite costly, especially for a developing business with little money to spare, internet advertising is a great deal less expensive for more coverage. (para.7) [释义] Apart from her gift in business, knowledge in terms of technology and marketing experience, Stevens did fullfil her dream job with passion and help from outside sources. [解析] 本句为简单句。was able to channel her passion 和 seek help from outside sources为并列谓语。to create her dream job为目的状语。Regardless of her business savvy, technical know-how, or marketing experience为状语。意为“paying no attention to sth不管、不顾”，如：He continue speaking, regardless of my feelings on the matter. 他不顾及我在此事上的感情继续往下说。 Notes to the Text Notes to the Text 7. Regardless of her business savvy, technical know-how, or marketing experience, Stevens was able to channel her passion and seek help from outside sources to create her dream job. (para.9) [释义] Apart from her gift in business, knowledge in terms of technology and marketing experience, Stevens did fullfil her dream job with passion and help from outside sources. [解析] 本句为简单句。was able to channel her passion 和 seek help from outside sources为并列谓语。to create her dream job为目的状语。Regardless of her business savvy, technical know-how, or marketing experience为状语。意为“paying no attention to sth不管、不顾”，如：He continue speaking, regardless of my feeling