英文报刊国际商务阅读第二版课件答案 陈祥国ISBN 9787811346251Lesson 11.ppt

英文报刊国际商务阅读（第二版） Lesson 11 Domino or dynamo ? Notes and language points 1. The Economist:《经济学家》杂志 于1843年由James Wilson在伦敦建刊，以独立和全球化的视角着称。主要关注政治和商业方面的新闻，但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导，以及一些书评。除了常规的新闻之外，每两周《经济学人》还会就一个特定地区或领域进行深入报道。《经济学家》是一本完全国际化期刊，其中80％的发行量是在英国之外。 2. domino: n. 多米诺骨牌；多米诺效应，多米诺现象 在一个相互联系的系统中，一个很小的初始能量就可能产生一连串的连锁反应，人们就把它们称为多米诺骨牌效应或多米诺效应（Domino Effect）。 3. dynamo: n. 发电机 4. cushion: v. 缓冲 n. 垫子 The soft grass cushioned his fall. 他跌落下来后受到了软草的缓冲。 Tax cuts were brought in to cushion the blow of the price rises. 为缓解物价上涨带来的冲击，实行了减税措施。 5. hum: n. 嗡嗡声，机器的交流声 vi. 发出嗡嗡声，发出交流声 6. to shrug off: 抖去；摆脱；不理睬 The city is trying to shrug off its industrial image and promote itself as a tourist centre. 该城市试图摆脱工业城市的形象，将自己推广为旅游中心。 The stock market shrugged off the economic gloom and rose by 1.5%. 股市未受经济不景气的影响，上涨了1.5%。 Youre a father and you cant simply shrug off your responsibility for your children. 你是一个父亲，是不能无视对你孩子们的责任的。 7. credit crunch: 信贷紧缺，信贷危机 8. sputter: n. 发动机要死火时发出的噼啪声 v. 难以维持 9. a six-year low: 六年以来的最低水平 Low在此处是名词，指“最低水平”。High也有相同用法。 Share prices plunged to a new low. 股票价格创新低。 The dollar has hit an all-time low against the Japanese yen. 美元对日元的比价跌至史上最低。 Temperatures today are expected to reach a 12-year high. 预计今天气温将达到12年以来的最高水平。 10. bust: n. 萧条，衰退，低谷（新闻常用语，另见Lesson 2 boom注解） boom and bust经济繁荣与萧条的交替循环 adj. 破产 to go bust破产 The company went bust after only a year in business. 公司营业仅仅一年便破产。 11. underlying: adj. 在其下面的；基础的 12. shrink: v. 下降，缩减 The companys profits have shrunk from ￡5.5 million to ￡1.25 million. 公司利润从550万英镑减少到125万英镑。 The productivity improvements have shrunk our costs by 25%. 生产效率的提高使我们的成本降低了25%。 13. stock: n. 库存，货源 The local shop has a good stock of postcards and guidebooks. 这家当地商店有很好的明信片和导游书。 Much of the citys housing stock is of very poor quality. 该市很多房源质量很差。 Stock还有“股票”的意思，请看Lesson 9注解。 14. be set to do something: = be ready to do something，准备好做，很快就要（新闻常用语） Chinas personal computer market is set to surpass Japan