英文报刊国际商务阅读第二版课件答案 陈祥国ISBN 9787811346251Lesson 14.ppt

英文报刊国际商务阅读（第二版） Lesson 14 Outsourcing: Law firms fuel the demand for offshore services Notes and language points 1. Financial Times:《金融时报》 简称FT。是由James Sheridan及其兄弟于1888年创办的世界著名的国际性金融媒体。该报为读者提供全球性的经济商业信息、经济分析和评论。该报和伦敦证券交易所共同编制的富时指数（FTSE ，参见Lesson 10: FTSE注解）是全球最著名的股票指数之一。 2. law firm: 律师事务所 3. offshore: adj. 离岸的 onshore: adj. 在岸的 关于offshore和下文的onshore用于外包方面的含义，参见Lesson 9的有关注解。 4. to practise law: 从事法律行业 practise: vt. 从事（某一技术行业） She practised medicine for twenty years before she became a writer. 在成为作家之前，她曾行医20年。 5. litigate : v. 诉讼，打官司 litigation: n. 诉讼，打官司 6. civil: adj. 民事的 The matter would be better dealt with in the civil court rather than by an expensive criminal proceeding. 本案通过民事法庭处理要比通过昂贵的刑事程序处理好。 7. annual report: 年报 是一公司或公共机构之董事会每年度向其股东或持股者发布的报告书。如该公司为上市公司，该年报内容必须按照其上市交易所制订的规则编写。 8. clinical trial: 临床试验，或说clinical test 9. publicity: n. 宣传，公关 We have planned an exciting publicity campaign with our advertisers. 我们已经和广告商共同计划一项激动人心的宣传活动。 The pop groups arrival by hot-air balloon was just a publicity stunt. 该流行组合乘气球出现，只是个噱头（或做秀）而已。 10. GE: General Electric通用电气公司 是世界上最大的多元化服务性公司，同时也是高质量、高科技工业和消费产品的提供者。从飞机发动机、发电设备到金融服务，从医疗造影、电视节目到塑料，GE公司致力于多项技术和服务。GE在全世界100多个国家开展业务。GE的历史可追溯到托马斯?爱迪生（Thomas Edison），他于1878年创立了爱迪生电灯公司。1892年，爱迪生通用电气公司和汤姆森-休斯顿电气公司合并，成立了通用电气公司。GE是自道?琼斯工业指数1896年设立以来唯一至今仍在指数榜上的公司。 11. high-profile : adj. 引人注目的，高调的（新闻常用语） 反义词为low-profile。分别来自于词组high profile和low profile。 a high-profile campaign/company/politician 一项引人注目的活动/一家引人注目的公司/一名引人注目的政客 The company currently enjoys a high profile with its new line of mobile phones. 该公司由于其新手机系列而备受瞩目。 Hes been in a bit of trouble recently so hes trying to keep a low profile. 最近他遇到一些麻烦，所以尽量保持低调。 12. pharmaceutical : adj. 制药的 13. product liability: 产品责任 14. lawsuit: n. 官司，诉讼案件 15. legal: adj. 法律的；合法的 a legal obligation/requirement法律义务/要求 legal status法律地位 your legal rights你的法定权利 legal action/proceedings法律行动/程序 You may wish to seek legal advice before signing the contract. 签订