实用大学英语综合教程3课件王淙 马青丁晶 ISBN 9787566310965 PPTUnit 8.ppt

Unit 8  Power of the Wind 高艳 制作 IV. Translate the following sentences into Chinese. 1.风叶的转动产生能量，然后这些能量就可以被转换成其它形式的能量。 2.试想一下一个你放在梳妆台或者桌子上的用来吹风的旋转着的小风扇。风车的工作原理和这个风扇一样，只不过是一个相反的过程。 3.风力涡轮机的风叶片必须在风力最强的高空中捕捉到强风。 4. 即使如此，风能也受到了一些人的批评，他们认为这种系统还远非完善。 5.风能是一种清洁的、可再生的能源，不产生空气和水污染。因为风是免费的，一旦风轮机竖立，运营成本几乎为零。大规模生产和技术的进步使得风力发电机变得便宜，而且很多政府提供税收激励政策促进风能的发展。 V. Complete the following sentences by translating Chinese into English. 1. convert into flats 2. oscillates 3. was used to transport 4. convert hearers into listeners 5. continues to pop up 无声的杀手——一氧化碳中毒 1 冬季给地球北半球的很多地区带来了寒冷。随着寒冷而来的是自从人类认识火以来一直存在的危险——由一氧化碳中毒引起的死亡和伤害。 2 在本月初，威斯康辛州的一名妇女死于一氧化碳中毒。当地官员说她的尸体是在温尼贝戈湖边的一个垂钓小屋中被发现。随后，政府呼吁人们在小屋中取暖时一定要注意安全。游客们也被告知要确保自己的取暖设备运行正常，并且小屋能够使有害气体排出。 3 一周前，一氧化碳中毒也是造成伊利诺斯州芝加哥市的两名妇女的死亡原因。尸检办公室将其死因归咎于取暖设备引起的意外事故。消防官员说取暖器设备陈旧并且近期都没有检修过。他们同时也认为这两名妇女所住的大楼没有足够的可以检测到这种致命气体的探测器。 4 一氧化碳中毒不仅仅是美国的问题。它在世界上已经造成了许多起人类和动物的死亡与伤害事件。自从人类首次开始使用燃料来烹饪或取暖时，这种气体就一直是一个难题。它是一个全世界所有经历过严寒天气的地方都面临的难题。 5 一氧化碳之所以被称为无声的杀手是因为人们无法在空气中识别出它。这种气体无色、无味、无嗅，它不会灼伤眼睛，也不会引起咳嗽，但它却是致命的，它会使身体丧失使用氧气的功能。 6 一氧化碳会通过与血液结合来降低血液输送氧气至身体各个组织的能力。当这种气体与血液结合时，血液就不能够再输送氧气至身体需要氧气的各个组织。 7 大量的一氧化碳可以很快地对身体造成伤害。一个人所吸入的一氧化碳的时间和吸入量决定着一氧化碳对人体造成伤害所需的时间。另外一个需要考虑的因素是这个人在吸入一氧化碳时身体所含的酒精量。 8 一氧化碳中毒有预警信号，但是人们必须得能识别这些信号。少量的一氧化碳气体会引起头痛，会使人感到疲劳，并且可能会引起恶心目眩，使人无法清晰思考。 9 随着更多的一氧化碳气体进入血液，人们产生剧烈的头痛，疲劳感会加重并且会昏昏欲睡，可能还会伴随着胃痛。 10 一氧化碳在正常空气中的含量是用百万分率来测试的。吸入200 ppm的一氧化碳会引起一氧化碳中毒的初期症状，两至三小时后会导致头痛、胃部不适和疲劳。 11 身体中一氧化碳的含量达到800 ppm时，受害人会失去意识，从而无法了解情况。一氧化碳吸入量达到如此的人在两小时之内就会产生这种后果。而一氧化碳吸入量达到12000 ppm时人就会在2、3分钟后死亡。 12 一氧化碳气体产生的原因是什么呢？任何使用煤炭、汽油、煤油、木材做燃料的装置都会产生一氧化碳气体。例如以木材为燃料的壁炉、火炉，以天然气为燃料的炉灶或者烘干器，以木炭为燃料的烧烤都会产生一氧化碳气体。汽车也会产生。专家称造成一氧化碳中毒的主要原因是燃烧矿物燃料的设备破损或者对这些设备使用不当。很多一氧化碳中毒的伤亡原因是人们对这些设备的使用有误。任何的家庭取暖设备都应该时常检修以确保这些设备运行正常。而且在密闭空间内不能使用木炭烤架之类的烹饪工具。 13 设备燃烧燃料之所以会产生一氧化碳气体是因为燃料的燃烧不充分。大部分的家用取暖设备有将废气排出房屋的方式。例如壁炉会有烟囱，天然气炉灶或热水器会有一个可以将废气安全地排出房间的装置，汽车也有排放废气的系统。 14 避免一氧化碳中毒最重要的方法是为密闭空间取暖时燃料的安全使用。必须遵守取暖设备的安全使用指导。使用矿物燃料的陈旧取暖设备必须每年检修以确保其安全性。了解一氧化碳中毒的知识会