商务英语阅读上册课件第二版国晓立 周树玲ISBN 9787566300270 unit 3.ppt

Unit Three Teaching Objectives 了解全球经济一体化的趋势 了解经济一体化对国际贸易的影响 掌握区域经济一体化的概念 Teaching Emphases globalization global community cross-border trade tendency of globalization free-market economic systems Content Text Fast Reading I Fast Reading II TEXT Globalization and its Impact on the Business Pre-reading questions: 1．What does globalization mean in practice? 2．Does globalization intensify or relieve competition? Language points  Globalization 经济全球化 是指随着社会生产力的不断发展，世界各国、各地区经济，包括生产、流通和消费等领域相互联系、相互依赖、相互渗透，以前那些由于民族、国家、地域等因素所造成的阻碍日益减少，世界经济越来越成为一个不可分割的有机整体。其内容主要包括以下方面： 生产全球化。举例而言，美国波音公司生产的波音客机，所需的450万个零部件，来自6个国家的1500家大企业和1.5万家中小企业。波音公司所完成的不过是科技的设计、关键零部件的生产和产品的最终组装而已。据统计，目前全世界有40％的产品是由跨国公司生产的。 贸易全球化。世界市场的形成使各国市场逐渐融为一体，并极大地促进了全球贸易的发展。国际贸易的范围不断扩展，世界市场容量越来越大，各国对世界市场的依赖程度也日益增大。 金融全球化。各国金融命脉更加紧密地与国际市场联系在一起。迅速扩展的跨国银行，遍布全球的电脑网络，使全世界巨额资本和庞大的金融衍生品在全球范围内流动。 投资全球化。国际投资中资本流动规模持续扩大。1995年发达国家对外投资总额达到了2.66万亿美元，是1945年的130多倍。资本流向从单向发展为双向，过去只有发达国家输出资本，现在发展中国家也对外输出资本，包括向发达国家输出。 区域性经济合作日益加强。区域经济组织遍及全世界，如欧洲联盟、北美自 由贸易区等。许多区域集团内部，都实现了商品、资本、人员和劳务的自由流通，使得区域内能够合理配置资源，优化资源组合，实现规模经济，提高经济效益。 Language points  The North American Free Trade Agreement 北美自由贸易协定, 是美国、加拿大和墨西哥之间的三边协定，签署于1992年8月12日，1994年1月1日正式生效。协定自生效之日起，15年内逐步消除三国间的贸易壁垒，实施商品、劳务的自由流通，从而形成一个拥有3.6亿人口，年国民生产总值超过6万亿美元的世界最大的自由贸易集团。北美自由贸易区大大便利了美、加、墨三国间的进出口贸易和相互投资，推动了北美地区的贸易和经济发展。1994年12月，三国与智利就加入问题展开谈判。1996年8月，洪都拉斯、危地马拉和萨尔瓦多也开始通过墨西哥进行加入北美自由贸易协定的谈判。 Language points Association of Southeast Asian Nations 东南亚国家联盟（简称东盟）的前身是马来亚（现马来西亚）、菲律宾和泰国于1961年7月31日在曼谷成立的东南亚联盟。1967年8月7－8日，印尼、泰国、新加坡、菲律宾四国外长和马来西亚副总理在曼谷举行会议，发表了《曼谷宣言》，正式宣告东南亚国家联盟成立。同月28－29日，马、泰、菲三国在吉隆坡举行部长级会议，决定由东南亚国家联盟取代东南亚联盟。 Language points  European Union 欧洲联盟（简称欧盟，European Union -- EU）是由欧洲共同体 (European communities) 发展而来的，是一个集政治实体和经济实体于一身、在世界上具有重要影响的区域一体化组织。1991年12月，欧洲共同体马斯特里赫特首脑会议通过《欧洲联盟条约》，通称《马斯特里赫特条约》（简称《马约》）。1993年11月1日，《马约》正式生效，欧盟正式诞生。总部设在比利时首都布鲁塞尔。2007年１月，罗马尼亚和保加利亚两国加入欧盟，欧盟经历了６次扩大，成为一个涵盖27个国家总人口超过4.8亿、国民生