商务英语阅读专业篇课件答案 耿民主编 ISBN 978756630834unit 1.ppt

Reading Practice Reading Practice Text C Notes 1.new product development新产品开发必须经过几个阶段： 提出新产品构想；2.产品构思的筛选；3.商业分析； 4.新产品研制；5. 新产品试销；6.商业化。 2.Product design 一个创造性的综合信息处理过程，通过线条、 符号、数字、色彩等方式把产品显现在人们面前。 3. SWOT analysis 20世纪80年代初由美国旧金山大学的管理学 教授韦里克提出，经常被用于企业战略制定、竞争对手分析等场合。 意思是竞争优势（strength），竞争劣势（weakness）， 机会(opportunity)和威胁（threat） Reading Practice Text C 4.Brainstorming 头脑风暴法又称智力激励法，是现代创造学奠基人美国奥斯本 提出的，是一种创造能力的集体训练法。 5. beta testing贝塔测试。在对产品原型进行进一步提炼以后，公司就进入了 面向顾客的贝塔测试。beta 是指公开测试，即针对所有用户公开的测试版本。 6. CPM即关键路径法(Critical Path Method），又称关键线路法，最早出现 于20世纪50年代，是一种计划管理方法，它是通过分析项目过程中哪个活动序列 进度安排的总时差最少来预测项目工期的网络分析。它用网络图表示各项工作 之间的相互关系，找出控制工期的关键路线，在一定工期、成本、资源条件下 获得最佳的计划安排，以达到缩短工期、提高工效、降低成本的目的。 Text C Exercises Translate the following sentences into Chinese according to the passage. 1.In business new product development (NPD) is the term used to describe the complete process of bringing a new product to market. 2. This is a process which is often used to evaluate innovative Product ideas, strategies and marketing trends. 3. Will the product be profitable when manufactured and deliveredto the customer at the target price? 在企业中新产品开发(NPD)是用来描述将新产品推向市场的完整流程。 这是一个过程,通常用于评估创新产品理念、战略和营销趋势。 制造产品并将产品按照目标价格交付给客户时会盈利吗？ Exercises Text C 4. Most industry leaders see new product development as a proactive process where resources are allocated to Identify market changes and seize upon new product opportunities before they occur. 5. For the more innovative products, great amounts of uncertainty and change may exist, which makes it difficult or impossible to plan the complete project before starting it. 大多数行业领导人将新产品开发看作为一个具有前瞻性的过程，分配资源来识别市场变化， 新产品机会出现之前及时抓住。 对于更加创新的产品,大量的不确定性和变化可能存在,这使得人们很难或无法在项目 开始之前进行完整规划。 Exercises Text C 6. Because the NPD process typically requires both engineering and marketing expertise, cross-functional teams are a common way of organizing projects. 7. Many industry leaders see new product development as an ongoing process (referred to as continuo