英文报刊国际商务阅读第二版课件答案 陈祥国ISBN 9787811346251Lesson 6.ppt

英文报刊国际商务阅读（第二版） Lesson 6 Globalization: The gloomy state of todays world Notes and language points 1. globalization: n. 全球化 全球化还没有统一的定义，一般讲，从物质形态看，全球化是指货物与资本的越境流动，经历了跨国化、局部的国际化以及全球化这几个发展阶段。货物与资本的跨国流动是全球化的最初形态。在此过程中，出现了相应的地区性、国际性的经济管理组织与经济实体，以及文化、生活方式、价值观念、意识形态等精神力量的跨国交流、碰撞、冲突与融合。总的来看，全球化是一个以经济全球化为核心、包含各国各民族各地区在政治、文化、科技、军事、安全、意识形态、生活方式、价值观念等多层次、多领域的相互联系、影响、制约的多元概念。 对于全球化给人类带来的影响，有人正面肯定，有人强烈批判，例如反全球化（Anti-globalization）运动。持反全球化观点的人认为全球化只是“帝国主义”的代名词，全球化只是利用雇用工具、军事、政治和经济手段对他国的征服。 2. gloomy: adj. 暗淡的，阴沉的 a gloomy economic forecast暗淡的经济预测 gloomy prospects暗淡的前景 Geneva : 日内瓦（瑞士城市） 4. Graham Greene: 格雷厄姆?格林（2 October 1904 – 3 April 1991） 英国作家，代表作有《第三个人》（The Third Man）、《我们的人在哈瓦那》（Our Man in Havana）等。 5. summit: n. =summit meeting高级会议，峰会 a summit of EU leaders欧盟首脑峰会 a summit meeting on AIDS一次关于艾滋病的高级会议 World leaders will meet next week for their annual economic summit. 世界各国首脑将于下周会晤，召开一年一度的经济峰会。 6. World Summit for Sustainable Development: 世界可持续发展峰会 指2002年由联合国在南非城市约翰内斯堡（Johannesburg ）组织召开的第二次地球峰会（第一次地球峰会1992年在里约热内卢召开，见以下注解），又称“约翰内斯堡峰会”、“地球峰会2002”。此次峰会重点讨论均衡经济、社会发展和环境保护问题。会议旨在促进世界各国承担义务，以达到可持续发展的目标。因其在里约热内卢峰会10年之后召开，因此又称为“里约+10”。 7. the United Nations: the UN，联合国 是一个由主权国家组成的国际组织。1945年6月26日，51个创始会员国中的50个国家在美国旧金山签订《联合国宪章》（Charter of the United Nations）。宪章于1945年10月24日生效，自此联合国正式成立。到2008年为止，联合国共有192个成员国。工作语言包括汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语。联合国大会总部所在地有美国纽约、瑞士日内瓦和奥地利维也纳。联合国作为当今世界最大、最重要、最具代表性和权威的国际组织，近年来，在维护世界和平、缓和国际紧张局势、解决地区冲突、协调国际经济关系、促进世界各国经济、科学、文化的合作与交流方面，都发挥着积极作用。 8. The Earth Summit: 地球峰会 此处指的是1992年在巴西第二大城市里约热内卢（Rio de Janeiro ）召开的“联合国环境与发展会议”（The United Nations Conference on Environment and Development，简称UNCED），又称“里约热内卢峰会”。是联合国召开的第一次地球峰会，联合国重要会议之一，172国参与，其中108国由国家元首或政府首长代表参加。此外，约2400名非政府组织（NGOs）代表参加。本届地球峰会签署了下列文件：《里约环境发展宣言》（Rio Declaration on Environment and Development）、《21世纪议程》（Agenda 21）、《生物多样性公约》（Convention on Biological Diversity）、《森林原则》（Forest Principles），以及《气候变化框架公约》（Framework Convention on Climate Change），其中《生物多样性公约》和《气候变化框架公约》都是有法律约束力的公约。 9. de