外贸跟单英语课件周树玲主编 ISBN9787811342727L20.pptVIP

Lesson 20 Packing Requirement 包装要求 跟单业务中产品包装需严格按照购货合同规定。产品包装主要分为两大类： 1 Outer Packing外包装，即运输包装； 2 Inner Packing内包装，即销售包装。 为方便超市销售，有的客户要求在产品的内包装上附有价格小牌(price tag)、产品说明小牌(instruction tag)和条形码（bar code)。产品的销售包装多采用方便提携的纸盒(bag with handle)或方便看到式样或颜色的透明塑料纸袋(see-through plastic paper bag)。 Dear Mr. Liu, Re: Packing Requirements As to our PO No. AW5127 for 10,000 cartons of Wax Candle to be shipped to us during April, we would like to make clear our packing requirements as follows: The packing should be novel, suitable for super market sales and each Wax Candle should have hand tags, bar codes. One dozen should be packed to a box with cardboard tray inside, 20 boxes to a cardboard carton. The cartons should be strong enough to stand the dropping test without breakage and secured outside with plastic straps. On the left side of the carton there should be a warning mark：“Keep away from boiler” . We will e-mail you the pictures of the bar codes and hand tags for each item next time. We trust that you can meet the above requirements and thank you in advance for your co-operation. Best regards Pace Brown Messr. Brown Bros. Ltd. 910 Queen Victoris Street London . E.C. 4 England 写作要点： 告知对方订单号，方便查询。 详细说明包装的具体要求。 通常情况随函附上包装的图片，以便更好的说明。 Notes: packing n. 包装 Please ship the goods in strong packing to ensure good condition on arrival. 这批货请用坚固包装以确保货到时状况良好。 pack v. 包装，把…装箱 Our trip scissors are packed in boxes of one dozen each, 200 boxes to a wooden case. 我们的旅行剪刀要装在盒子里，每盒装一打，每200盒装一木箱。 pack n. 包，包裹，包装 items sold in packs of 200 以每箱200件出售的货物 ? The traveler took out a bottle of water from the pack on his back. 那位旅行者从他的背包中拿出了一瓶水。 有关包装的一些句型： in 用某种容器包装 The goods must be packed in 5-ply strong paper bags as contracte