外贸英语对话第四版课件诸葛霖 江春 ISBN 9787566305619 PPTUNIT 21.pptVIP

University of International Business and Economics UNIT TWENTY-ONE?  Commodity Inspection Words Expressions a batch of 一批 integral a. 必不可缺的 release v.（检验后）放行 porcelainware n. 瓷器（全称） inspection n. 检验 Inspection Certificate of Quality 质量检验证书 Inspection Certificate of Quantity 数量检验证书 shipment n. 海运 Words Expressions by-product n. 副产品 China Import and Export Commodity Inspection Bureau　中国进出口商品检验局 Animal and Plant Quarantine Office 动植物检验局 Register of Shipping 中国船级社 FDA (US Food and Drug Administration)美国食品药物管理局 sample test 抽样检验 Words Expressions radioactive contamination 放射性污染 cadmium n. 镉（金属元素） duly ad. 按时地 stamp n. 图章 Shipping Quality/ Weight (Quantity) as Final 以离岸品质、重量或数量为准 port of shipment 装运港 port of destination 目的港 Words Expressions Landing Quality/ Weight (Quantity) as Final 以到岸品质、重量或数量为准 unload v. 卸货 re-inspection n. 复检 coverage n. 保险的险别 Useful Phrases and Examples 1. be up to　达到一定水平，符合……标准 All these commodities are up to the sample quality. All the goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them to the shipping destination. 2. issue　发行，授予 The Certificate will be signed and issued by the Commissioner of Inspection Bureau. Useful Phrases and Examples 3. in charge of　负责，管理 John is the person in charge of finance in our company. 4. agree on　对……取得一致意见 The ministerial meeting agreed on the agenda for a new round of trade talk. 5. what if　假使……呢? 若是……又怎么样? What if the buyer failed to pay for the goods? Notes 1. 进出口商品的检验（entry-exit commodity inspection）：对卖方交付商品的品质和数量进行鉴定，以确定交货的品质、数量和包装是否与合同的规定一致。 2. 商检证书（Inspection Certificate）：各种进出口商品检验证书、鉴定证书和其他证明书的统称，是对外贸易有关各方履行契约义务、处理索赔争议和仲裁、诉讼举证，具有法律依据的有效证件，也是海关验放、征收关税和优惠减免关税的必要证明。 Notes 3. 商检程序（inspection procedure）： 1）商检机构受理报验。首先由报验人填写“出口检验申请书”，并提供有关的单证和资料，如外贸合同、信用证、厂检结果单正本等，商检机构在审查上述单证符合要求后，受理该批商品的报验；如发现有不合要求者，可要求申请人补充或修改有关条款。 2）抽样。由商检机构派员主持进行，根据不同的货物形态，采取随机取样方式抽取样品。报验人应提供存货地点情况，并配合商检人员做好抽样工作。 Notes 3. 商检程序（inspection procedure）： 3）检验。检验部门可以使用从感宫到化学分析、仪器