英汉汉英口译基础教程课件孙亚主编 ISBN9787811344998 正文Unit 11.pptVIP

英汉汉英口译基础教程 Unit 11 Reform and Development A. Individual Work: Presentation Topic: What measures have been taken by your local government to make its government affairs public? Brainstorming clues: public hearing, affordable housing, accessible medical care, the Price Department of the State Development and Reform Commission B. Group work: Reading and Discussion 1. What measures would be taken by the central government to resolve the problem of hefty medicine costs? 2. Will you benefit from the government’s measures? And why? C. Group work: Four-cornered Dialogue Interpretation Difficult Sentences 其他六大类价格升降相抵，对价格总水平上涨几乎没有影响。 The increase and decrease of the other 6 categories counteract with each other, shedding little influence to the increase of the general level of prices. 然而，也有个别经营者不正当行为的推波助澜。 However, some businessmen’s iniquity should also be blamed. 二是提高最低工资标准和城镇居民最低生活保障补助水平； secondly, workers’ minimum wage and the living allowances for workers laid off from state-owned enterprises have also been increased; D. Pair Work: Note-taking and Interpretation Text one Note-taking The country will continue eliminating outdated production facilities, including small thermal power generating units with a combined capacity of 13 million kilowatts The government will make full use of tax, fiscal and financial policies to push forward energy-saving and pollution-cutting goals. D. Pair Work: Note-taking and Interpretation Text one Note-taking The country is also levying a full consumption tax on refined fuel oil and three other oil products from Jan. 1. the 1,000 largest domestic enterprises in iron and steel, petrochemical and other sectors to meet global energy efficiency requirements and save 100 million tons of standard coal by 2010. D. Pair Work: Note-taking and Interpretation Text one Note-taking enhancing the efficiency of low-efficiency industrial boilers, improved energy-saving programs for oil refining, iron and steel companies D. Pair Work: N