国际商务英语综合教程课件廖瑛 ISBN9787811341737 PPTChapter 4.pptVIP

Chapter 4  A Guide to Economics 经济学入门 Ⅰ. Explanatory Notes on Technical Terms（专业术语） 1. be universally acknowledge to/that … — 承认；认可。 e.g. It is generally acknowledge that our factory products of high quality. 我厂生产的产品质量可靠，这得到普遍认可。 2. inflation — 当物价上涨或国家货币的购买力下降时出现的情况叫做通货膨胀。 3. demand-pull inflation — (过高的) 需求所引起的通货膨胀，即需求拉力型通货膨胀。 4. cost-push inflation — 因成本的相当大的增加且后又转嫁到消费者身上而产生的通货膨胀，即成本推动型通货膨胀。 5. Monetary policy — 货币政策指的是控制国家货币投放量的政府政策。 6. fiscal policy — 财政政策是涉及政府的开支能否增加的政策，它可以用来减少失业和减轻通货膨胀。 7. the demand curve — 需求曲线是表明需求的基本规律的曲线，即准确地表示人们在不同价格的情况下愿意购买某种商品或服务的数量。 8. the supply curve — 供应曲线是一张表示规律的曲线图，即表明不同价格和按每种价格可提供的商品和服务的数量之间的关系图。一般说来，所供货物或服务的量随着价格的提高而增加。 9. the equilibrium price — 均衡价格是当供应者供应数量等于需求者需求数量时的价格。 Ⅱ.Language Points　（语言要点） 1. Economics, which is universally acknowledged to have fallen under the category of social science, has been defined as the science of allocating scarce resources and seeks to analyze and describe the production, distribution and consumption of wealth. 经济学的定义是研究对不足的资源进行配制的科学，试图分析和讲述财富的生产、分配和消费，人们普遍认为属于社会科学这一门类 。 1) 主句的主语economics 和谓语has been defined 被从句分开。 2) which 引导的非限制性定语从句应译成主句的排比句。 3) be acknowledged 被认为 4) to have fallen under the category of social science属于社会科学这一门类 5) has been defined as … 被人们定义为…… 6) seek to 试图 2. Inflation is a situation where there are rising prices or a decline in purchasing power of the nation’s currency. 当物价上涨或国家货币的购买力下降时出现的情况就叫通货膨胀。 1) where 引导的定语从句修饰主句的表语situation 2) rising prices 和a decline 3. A tax increase pulls money out of circulation if government spending does not also increase. 如果政府开支不随着增加的话，税收增加可以减少货币的流通。 1) if 引导的是条件状语从句。 2) spending 花费 3) circulation 流通 4) not enough to determine how many doughnuts will be sold. 不足以决定由多少炸面圈被售出。 不定式短语not enough to determine…作主句的表语，how many doughnuts will be sold是宾语从句作不定式的宾语。 6. The equilibrium price is the price at which the quantity supplied by the suppliers is equal to the quantity demanded by the