楼宇智能化专业英语 教学课件 ppt 作者 闫鑫 主编 李晓丽 李艳 副主编8单元.ppt

楼宇智能化专业英语 教学课件 化学工业出版社 楼宇智能化专业英语 Unit Eight Typical Program * * 高职高专规划教材 楼宇智能化专业英语 Text 1. User demand analysis Chinese meteorology science and technology mansion as the Project for 2008 Olympic Games(China meteorology channel program manufacture center) , its inte-llectualized system needs according to the modernized intelligence construction sta-ndard design, and in addition to a variety of intelligent building features. This system scientifically use the modern information technology to meet the special require- ments of meteorology science and technology mansion which has been achieved. Integrates, the frugal energy and the economical manpower goal highly, reduces the overall investment, the economical operation and the overhead charge, satisfies now the request which will develop with the future, will provides the security , comforta-ble, convenient , quick , highly effective , enviromental protection life and the work- ing conditions for the meteorological science and technology building . Text A Chinese meteorology science and technology mansion construction intellectualization system, integrated proposal plan(I) 楼宇智能化专业英语 译文： 1. 用户需求分析 中国气象科技大厦作为 2008 年奥运配套工程－中国气象频道节目制作中心，其智能化系统需要按现代化智能建筑的标准设计，并在具备智能建筑的各种功能外，科学利用现代信息技术满足气象科技大厦的特别需求，达到高度集成、节约能源、节省人力的目的，降低总体投资、节省运营与管理费用，满足当今和未来发展的要求，为气象科技大厦提供安全、舒适、方便、快捷、高效、环保的生活、工作环境。 中国气象科技大厦建筑智能化系统集成方案规划建议书(I) 楼宇智能化专业英语 2. The plan design overall thought Chinese meteorology science and technology mansion construction intellectual- ization system, the engineering construction take advanced, matured, the moderate in advance information technology, the control technology and the management and the decision system as the backing, pursue advance, openness, the reliability, the se- curity, the compatibility, may maintain the extension, high cost performance and people-oriented design thought. The unitary goal of the construction is to: Build a