建筑工程专业英语 教学课件 ppt 作者 蒋春霞 主编 赵娇 杨波 副主编unit1电子课件.pptVIP

Unit1 二、text学习——Civil Engineering  专业背景介绍 所谓土木，是指一切和水、土、文化有关的基础建设的计划、建造和维修。现时一般的土木工作项目包括：道路、水务、渠务、防洪工程及交通等。过去曾经将一切非军事用途的民用工程项目，归类入本类，但随着工程科学日益广阔，不少原来属于土木工程范围的内容都已经独立成科。目前，从狭义定义上来说，土木工程（Civil Engineering）也就是民用工程，即建筑工程（或称结构工程）、桥梁与隧道工程、岩土工程、公路与城市道路、铁路工程等这个小范围。 二、text学习 ——Civil Engineering toxic a.有毒的，中毒的 combustible a.易燃的，可燃的 ramp n.斜坡，斜面，滑行台 excavate v.挖掘，开凿 precisely ad.精确地，正好地 aerial a.空气的，航空的，架空的 课程内容分析 文章的主要介绍了土木工程的范围，包括结构工程、水利工程、岩土工程、环境工程、交通运输工程、管道工程、建筑工程、城市规划以及测绘工程。 （1）Scope （2）Structural engineering . （3）Water resources engineering . （4）Geotechnical engineering （5）Environmental engineering. 课程内容难点分析 （6）Transportation engineering （7）Pipeline engineering (8) Construction engineering (9) Community and urban planning (10)Photogrametry, surveying and mapping. 课程内容难点分析 Radio signals from satellites , scans by laser and sonic beams ,are converted to maps to provide far more accurate measurements for boring tunnels, building highways and dams, plotting flood control and irrigation projects, locating subsurface geologic formations that may affect a construction project, and a host of other building uses. 本句主语是“Radio signals”。句中host原意为计算机主机或主人，这里词组a host of是形容词，许多的意思。全句译为来自卫星的无线电信号，通过激光和超声波束扫描，转换为地图，来为钻隧道，修建公路和水坝，绘制防洪和灌溉工程，定位地下地质构造提供更为精确的测量，这可能影响施工项目，以及其他许多建筑用途。 三、supplement学习The Basic Characters of English for Special Purpose科技论文阅读技巧 1 The Characters of Language语言特点 （1）Accuracy准确 所谓准确，就是要表达准确，要正确理解和分析英语的语法特点与句型，表达上不使用模棱两可的词。从下面的例子，可看出专业英语的语言特点。 【例1】Civil engineering offers a particular challenge because almost every structure or system that is designed and built by civil engineers is unique．One structure rarely duplicates another exactly. 土木工程提出了特殊的挑战，因为由土木工程师设计建造的每个结构或系统都是惟一的。一个结构几乎不能完全复制成为另一个。 （2）Brevity简洁 专业英语的内容通常包括理论分析、公式推导和研究的目的、范围、方法、步骤、结论等。在不影响表达的前提下，语言应尽可能简洁，避免不必要的润饰和重复，但并不排除会使用复杂句或长句。 【例2】The yield criterion for a material is a mathematical description of the combinations of stresses whi