建筑工程专业英语 教学课件 ppt 作者 蒋春霞 主编 赵娇 杨波 副主编Unit3电子课件.pptVIP

三、阅读材料解析 Concrete is strong in compression, but weak in tension: its tensile strength varies from 8 to 14 percent of its compressive strength. Due to such a low tensile capacity, flexural cracks develop at early stages of loading. Traditional mortars，usually of much lower strength than modern mortars， are less forgiving of poor construction practices. Construction and curing procedures are therefore more important, together with good quality control. 传统砂浆较现代砂浆强度要低得多，在工程实践中不能广泛应用，在用砂浆砌筑建造的过程中，需要很好的质量控制。 * * Unit3 一、本单元学习要求 二、text学习 介绍text专业背景 词汇和短语 课程内容分析 课程内容难点分析 完成课后练习 三、reading material作为课后要求 四、supplement学习 一、本单元学习要求 1、掌握关于建筑结构所用材料的常用的英语专业词汇的表示； 2、通过课程内容分析，概括建筑上常用的材料，并与中文专业表述进行比较，进一步理解专业英语的表述； 3、课后自行阅读reading material，能读懂并理解预应力混凝土的相关专业英语知识，能理解砌块的相关专业英语知识； 4、学习专业英语中中英翻译的技巧。 二、text学习——Modern Buildings and Structural Materials  专业背景介绍 建筑材料可分为结构材料、装饰材料和某些专用材料。结构材料包括 木材、竹材、石材、水泥、混凝土、金属、砖瓦、陶瓷、玻璃、工程塑料、复合材料等；装饰材料包括各种涂料、油漆、镀层、贴面、各色瓷砖、具有特殊效果的玻璃等；专用材料指用于防水、防潮、防腐、防火、阻燃、隔音、隔热、保温、密封等。 材料的发展某种程度上决定了建筑的相关发展。 二、text学习——Modern Buildings and Structural Materials  insula n. 群屋，公寓 tenement n. 出祖的房子，经济公寓 masonry n. 圬工，砌筑 mortar n. 砂 (灰 ) 浆 bitumen n. 沥青 clamp n .﹔v. 夹子，夹钳; 卡紧 aggregate n. 骨料 ingredient n. (混合 物 ) 成分，配料 arena n. 表演场 polymer n . 聚合物 trial and error 反复试验，试错法，尝试法 词汇和短语 dead load 恒载 live load 活载 safety factor 安全系数 neutral plane 中性面 wind tunnel (test) 风洞 (试验) volcanic ash 火山灰 tensile strength 抗拉强度 Portland cement 波特兰水泥 ，硅酸盐水泥 reinforced concrete 钢筋混凝土 prestressed concrete 预应力混凝土 pretensioning (posttensioning) concrete 先 (后 ) 张法 the Parthenon in Athens 帕台农神庙，又称万神庙，在今雅典，建于公园前447～公元前431年，是古希腊全盛时期建筑与雕刻的代表作。 课程内容分析 本篇课程主要阐述古代及现代在建造建筑物时候的不同注意点，并介绍了古代及现代常用的建筑材料，古代如（1）wood and masonry brick, stone, or tile ；现代例如（2） steel and cement ，并介绍了几个著名的事故建筑产生的原因。 课程内容难点分析 （1）One of the reasons （they have survived）∥ is because of the great strength （that was built into them-strength greater than nece