跨文化商务交际俄语课件胡延新 ISBN9787566304230 PPT1.ppt

Глава 1 Общие сведения о русской межкультурной деловой коммуникации Оглавление Урок 1 Что такое межкультурная коммуникация 1.Новые?слова?и?словосочетания 2.Ключевые?слова?урока 3.Лексические?задания4.Текст 5.Задание 6.Это?вам?интересно?(полезно) Урок 2 Особенности российской деловой культуры 1.Новые?слова?и?словосочетания 2.Ключевые?слова?урока 3.Лексические?задания4.Текст 5.Задание 6.Это?вам?интересно?(полезно) Урок 3 Формы деловой коммуникации 1.Новые?слова?и?словосочетания 2.Ключевые?слова?урока 3.Лексические?задания4.Текст 5.Задание 6.Это?вам?интересно?(полезно) Урок4 Необходимые способности в деловой коммуникации 1.Новые?слова?и?словосочетания 2.Ключевые?слова?урока 3.Лексические?задания 4.Текст 5.Задание 6.Это?вам?интересно?(полезно) Урок 5 Отношение между русскими и иностранцами 1.Новые?слова?и?словосочетания 2.Ключевые?слова?урока 3.Лексические?задания 4.Текст 5.Задание 6.Это?вам?интересно?(полезно) 1. НОВЫЕ СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ адекватный相同的，相符的 выходец外来的人，侨民 гомогенный均质的 дискомфорт不便 дисфункциональный机能失调的 допущение假设 игнорировать忽视 интеракция相互作用 интерпретация注解，说明 обретать获得 ограничиваться 局限在 оплошность疏忽，错误 преткновение障碍 присущий固有的 прогнозирование预测 расхождение分歧，差别 расшифровать译密码，理解 трансформировать变换 характеризоваться 特征是，表述 цепляться抓住 фрустрация 挫折 挫败 экспрессия表情 по отношению к对于 в связи с 由于，因为 в соответствии с 与...相符 давать сбои失效，不规律 оказывать влияние на影响 выйти из себя发火 2. КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА УРОКА принадлежать(несов.) а) 属于，归谁所有кому. Находиться в чьей-н. собственности, в чьём-н. обладании, быть чьим-н. достоянием. б) 属于，归功于(1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кому (чему). Быть свойственным, присущим кому-чему-н., исходящим от кого-чего-н. в) 是…一员，归...之列к кому (чему). Входить в состав чего-н., относиться к разряду