世界各国公教材司名称常见后缀.pdf

世界各国公司名称常见后缀 北美公司的名称后缀常为CO.，或INC ， 或LLC，根据英国法律，有限责任公司名称 后必须明确标识Limited.因此大部分的公司名称就变为了XXX Company Limited.而在美国 则没有此规定。美国企业名称后常见的Inc.代表Incorporated，也就是 “已经履行了法人 注册手续”的意思。而Corporation则侧重于 “具有法人资格的组织”这层意思。美国各个 州的法律不同，但大多数采用的是Revised Model Business Corporation Act所规定的有 限责任公司名称后四选一： - Corporation/Corp. 团体、法人组织、公司 - Incorporated/Inc. 团体、法人组织、公司 - Company/Co. - Limited/Ltd. 有限责任公司 一．常见英语的 1.PLC ，PLC系英语Public Limited Company 的缩写。 根据英国公司法，公司注册形态主要分为有限及无限公司两种，而有限公司又分为公开 有限公司(PublicLimited Company)即股票上市公司及私人有限公司(PrivateLimited Company) （即非上市公司）。设立公开有限公司，公司名称中必需包括Public Limited Company或缩写为PLC字样。如： LONDON STOCK EXCHANGE PLC 需要注意的是PLC是指Public Limited Company，而非Private Limited Company。 2.LLP，LifelongLearningPlan 的简称，一种特殊的附有有限责任的合伙企业（LLP），企 业除了必须至少有一位合伙人要对企业承担无限的连带责任外，其它不参加企业实质运作的 股东可以为有限责任合伙人，这部分股东仅以其出资额或保险责任为限对公司债务承担有限 责任 3.LLC，是limited liability company和简写，意思是 “有限责任公司” 4.Pte、PVT Pte 和PVT均是英语单词Private 的简写,在新加坡设立公司，名称必须以英 文为准,有限公司名称最后必须加上英文Limited，私人公司必须在Limited前加上Private 或Pte字样。如： CAREER TECHNOLOGY (SINGAPORE)Pte ltd. INA BEARING SINGAPORE Pte.ltd 在印度、巴基斯坦、斯里兰卡、尼泊尔和孟加拉国，私人企业名称中一般含有PVT字样。 如： CHAWLA AGENCIES PVT （印度） DAVANN INTERNATIONAL (PVT)LTD （斯里兰卡） 5.PTY PTY系英语Proprietary （私人拥有的）的简称，表明该企业为私人企业。在澳大利 亚和南非，私人企业名称中多包括PTY字样。 6.EST译为Establishment,也可译为 “公司”。 7.FZC、FZCO，是Free Zone Compagnie 的简写，FZ是free zone(自由区)的意思，凡带有 FZCO字样公司都是在自由贸易区注册成立的。 8.FZE，是Free Zone Establishment 的简写，一般指免税区个人有限责任企业 9.JSC，是Joint Stock Company 的缩写，指股份公司。 10.OJSC ，Open Joint Stock Company：开放型股份公司 二．SDN BHD与马来西亚的关系 SDN系马来西亚语Sendirian的缩写，意即 “私人”。BHD系Berhad 的缩写，意为 “公 司”。 SDN BHD是指 “私人有限公司”，单BHD一般指 “公众有限公司”。 在马来西亚，企业一般注册为个人企业、合伙人企业或私人有限公司，其中以SDNBHD私人 有限公司最为常见。如： CSP CORPORATION M ALAYSIABHD UNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD 除新加坡、文莱 （马来语是两国正式语言）企业名称偶尔出现SDNBHD外，其他国家企 业名称基本上没有SDN BHD字样，因此，如果交易对方中出现SDN BHD，而交易国别不是马 来西亚，则基本上可认定交易国别有误。 三.PT、TBK PT 和TBK主要出现在印度尼西亚企业名称中，如： PTGILANGCITRASENTOSAJAKARTA PTIndofood Suks