《 四库全书总目· 湘皋集》 订误.doc

PAGE PAGE 1 《四库全书总目·湘皋集》订误 高 进 [摘要]《四库全书总目》所收《湘皋集》，以其编首四序俱称蒋冕为敬所，故臆断蒋冕字敬所，且加按语断定《明史》本传字敬之乃刊本之讹。但是经过文献疏证，《四库全书总目》记载及按语有误，敬之为蒋冕之字，敬所为其号，《明史》未误。 [关键词]四库全书总目；湘皋集；敬之；敬所；按语 《四库全书总目》卷一百七十五《别集类存目二》载：“《湘皋集》，三十三卷，明蒋冕撰。冕，字敬所，（按《明史》本传，冕字敬之，然编首王宗沐、黄佐、陈邦偁、吕调阳四序俱称敬所，同时之人，不应有误，疑明史乃刊本之讹），全州人，成化丁未进士，官至户部尚书、谨身殿大学士，谥文定，事迹具《明史》本传”[[] 永瑢.四库全书总目[M].中华书局，1965年。]。《四库全书总目》所载“蒋 [] 永瑢.四库全书总目[M].中华书局，1965年。 1 《四库全书总目》所收《湘皋集》系浙江孙仰曾家藏本，以《湘皋集》编首所载多人原序称蒋冕为敬所，而臆断《明史·蒋冕传》所记蒋冕字敬之“乃刊本之讹”。查《湘皋集》编首的王宗沐所作之序言：“嘉靖庚戌，沐受职视广西学政。既入境，乃博采其地之山川风俗、节士迁人，与夫名臣故老，知洮阳有敬所蒋公”[[] 蒋冕.湘皋集[M].嘉庆二十一年余廷举重刻本](《原序二》)。吕调阳所作之序为：“逮正德末、嘉靖初，若少傅、吾湘源敬所蒋公，时称贤辅” [2](《原序三》)。王宗沐、吕调阳称“敬所蒋公”，并非“蒋冕字敬所”。陈邦偁所作之序为：“《湘皋集》，少傅敬所蒋先生著也”[2](《原序四》)。陈邦偁称“敬所蒋先生”，亦非“蒋冕字敬所”。此外，《四库全书总目》所言黄佐序言亦称蒋冕为敬所，但是查阅《湘皋集》编首，虽然存有黄佐所作的序言，但未见“敬所”二字。却另有广西临桂后学殷从俭所作之序：“少傅敬所蒋公，所为诗文稿若干卷，公谢政归，以付太常张公子阳”[2](《原序五》)。殷从俭称蒋冕为“少傅敬所蒋公”，亦非“蒋冕字敬所”。因此，王宗沐、陈邦偁、吕调阳、殷从俭四人，虽为“同时之人”，所作四序，只是俱称蒋冕为“敬所” [] 蒋冕.湘皋集[M].嘉庆二十一年余廷举重刻本 2 蒋冕之字，究竟是“敬之”，还是“敬所”，当据文献考订析疑。黄佐《殿阁词林记》卷二《谨身殿大学士蒋冕》载：“蒋冕，字敬之，广西全州人”[[] 黄佐.殿阁词林记[M].文渊阁四库全书本.]。同样，黄佐《翰林记》卷十七《正官题名》载：“蒋冕，敬之，广西全州人，丁未庶吉士”[[] 黄佐.翰林记[M].民国丛书集成初编本.]。焦竑《国朝献征录》卷十五《内阁大学士蒋公传》：“蒋冕，字敬之，全州人也”[[] 焦竑.国朝献徵录[M].文渊阁四库全书本.]。朱彝尊所编《明诗综》卷二十九载：“冕，字敬之，全州人。成化丁未进士，累官少傅兼太子太傅、户部尚书、谨身殿大学士，赠少师，谥文定”[[] 朱彝尊.明诗综[M].中华书局，2007.]。汪森辑录《粤西文载》卷七十载：“蒋冕，字敬之 [] 黄佐.殿阁词林记[M].文渊阁四库全书本. [] 黄佐.翰林记[M].民国丛书集成初编本. [] 焦竑.国朝献徵录[M].文渊阁四库全书本. [] 朱彝尊.明诗综[M].中华书局，2007. [] 汪森.粤西文载[M].广西人民出版社，1990. “敬之”之字，是蒋冕恩师明代大儒丘浚所命。蒋冕是丘浚“故人河西县令希玉之子也”，拜师丘浚学习古文辞。“既冠，来拜予求字，乃命之曰：敬之”。此字以名为本，蕴意深远。而且，《重编琼台稿》载有丘浚为弟子蒋冕命字敬之撰有祝辞：“人之有身，首为之元，身之有章，冠为其尊。戴冠在首，法天之象，冠中有冕，人君所尚。其上有延，前后有旒，文而得中。孔子从周，居众体上，人所具瞻。惟敬斯尊，惟敬斯严，内存外形，俨望而畏。一弗敬焉，则戾乎是，名尔以冕，式克似之，父命斯在，乌乎弗思。既冒冕名，当实冕德，冠虽非冕，视冕为则，首容必直，心德惟钦，如大君在上，如上帝是临，戴天以行，念念斯在，出入起居，罔敢或怠，字汝以敬，祝以斯言，终身服之，奉以周旋”。希望弟子蒋冕听到他人称呼其字之时，犹如听见其声。“予此辞，恒如予之丁宁告戒，以亲临乎汝之前也。圣贤事业基于敬之，一言其尚念念不忘，而进进不已也哉”[[] [] 丘浚.重编琼台稿[M].文渊阁四库全书本. 3 “敬之”为蒋冕之字，而众人为何称其为“敬所”，当寻其因。据嘉靖二十九年原任兵部右侍郎兼都察院右副都御史、巡抚大同等处地方龙大有所纂《少傅蒋公敬所墓志铭》载：“公讳冕，字敬之，号敬所，姓蒋氏，世居全州”[2]。可见，“敬所”为蒋冕之号。只是因为“敬所”与“敬之”首字相同，《四库全书总目》将二者混淆。丘浚在其《重编琼台稿》中存有《敬所为蒋敬之作》：“古人敬作所，日夕处其中，出入与