密封油真空泵说明书.pdf

中文操作说明及维护指南 中文操作说明及维护指南 (请配合英文操作 说明 使用 ) 油式旋片真空泵 VC 泵范围 VC 50 本操作说明包含下列油循环旋片式泵: VC50,VC75, VC100, VC 150 。一大气压 VC 75 下, 50Hz的排气量 : 50,70,110,150 VC 100 3 m/hr 。泵的排气量 / 抽气速率比的 曲线图 , 请参照规格图 D 231。 VC 150 摘要说明 VC50 ~ VC150 真空泵的进气侧附有一 个滤网 , 在汽缸部份裝一隔音罩 , 排气侧 则裝有一组油气分离器 , 可使油再次循 环回循环系统且能有效的將油气分离。 在泵汽缸及马达之间 , 一只高效率的冷 却风扇将冷却风经风扇面板吸入 , 其可 以使循环油冷却。进气侧含有标准內附 式的逆止阀 , 可避面免因泵停机时润滑油进入汽缸 , 使泵再次启动时 , 产生油压作用而损伤 到叶片气镇阀 (U) 亦为标准配备 , 可防止任何水气冷凝于泵內而造成油的乳化。 如果应用需 容忍较高的水气 , 则气镇阀可依需要调整承受水气的能力。 所有泵都为直結式连接 , 三相 , 标准的 TEFV马达经由连轴器带动。 选择配备: 下列的选择配备可依需要提供 : 真空调压阀 (ZRV), 外附式逆止阀 (ZRK), 粉尘过 滤器 (ZFP), 进气侧过滤器 (ZVF), 马达启动器 (ZMS), 及各式真空表 (ZVM)。 适用范围 VC 适用于工业界 , 其依照保护等級 DIN EN 294、表4规格生产 , 使用者需年滿 14岁。 可使用在密闭系统的空气抽离或长期的真空下使用 : 0.5~1000 mbar ( 绝对压力) 。 对于连续使用＞ 200 mbar ( 绝对压力) 。我们建议使用较大尺寸马达。 此系列泵可容忍少量的水蒸汽 , 但不能处理水﹑其他液体﹑腐蚀性气体或蒸气。 至于水蒸气含量多少 , 请看手冊 I 200 。 处理易燃或腐蚀性气体及蒸汽需选择特殊泵 , 如安全手冊 XE2上所注。 里其乐托玛斯贸易 当处理纯氧时 , 需符合安全手冊 XE3上所注 。 ( 上海 ) 有限公司 室溫及进气侧入口温度需維持在 5℃至40℃之间。超过使用溫度范围请与 Rietschle 联 絡。 上海市外高桥保税区 标准型泵不可使用于危险区域 , 我方可提供含防爆马达的特殊型式泵。 排气侧的背压不可超 富特西一路 155号 C座 第三层西 A 部位 过+0.1bar 。 TEL:021 真空泵非正常的关机可能会对人或机器造成伤害 , 因此必需安裝对应的安全系統。 FAX:021