李宁核心价值观手册manual-of-lining-core-values-v3[1].0-(nxpowerlite).ppt

* 突破 Breakthrough 诚信守诺 Integrity and Commitment 我们文化 We Culture 消费者导向 Consumer Oriented 卓越绩效 Achieving Excellence 赢得 梦想 Live For Dream 李宁核心价值观 Li-Ning Core Value 承诺变革维度 Commitment to Change 以人为本维度 People Oriented 客户导向维度 Customer Oriented 绩效标准维度 Performance Oriented Preface 前 言 李宁核心价值观，自2003年提炼第1版后，在2005年4月，进行了第一次的审视和完善，并形成了今天公司每个同事都充分了解的“崇尚运动、诚信、专业信任、激情、突破”的核心价值观（第2版）。 Li Ning Core Values, after its first version outlined in 2003, was again reviewed and improved in April, 2005 and developed into today’s second version with which every staff of the Company is well acquainted – “Love for sports, Honesty, Profession and Trust, Passion, Breakthrough”. 在过去的四年中，我们充分实践着我们的价值观，并成功的达成了04-08战略目标。目前，09-13战略规划确定了更为挑战的目标，从而对公司的组织能力提出了更高的要求。品牌重塑需要帮我们更深刻地了解消费者，了解品牌的内涵。为了确保我们的核心价值观能够适应公司当前和未来的可持续发展，并且能够具体地指导我们的行为，公司对核心价值观进行了再一次的审视。 During the past four years, the external environment we are facing has changed. Inside the Company, the 09-13 Strategy serves as a driving force for the Company to set new goals and the brand rebuilding helps us to have a more profound understanding of what exactly the brand contains. In order to ensure that our core values can promote the realization of the goals under the current and future circumstances and maintain the sustainable development of the Company, the Core Values have undergone the second review. 通过对122位同事的问卷调查和部分同事当面访谈，以及多次的深入研讨，我们形成了新版的李宁核心价值观，这些仍然是从体育精神中提炼而来，从管理实践中来，从未来的战略需求中来。 Through questionnaires of 122 colleagues and interviews of partial colleagues as well as many discussions, we have reaped the new version of Li Ning Core Values which are still the epitome of sports spirit 赢得梦想 无论作为优秀的运动员，还是企业家，我们的创始人李宁先生始终都是一个充满梦想的人，并以他自己优异的实践赢得了一个又一个梦想。 李宁的事业为我们构建了一个舞台，每个李宁人展现着自己的才干，实践自我的梦想；也提供了一个桥梁，让我们与价值链上所有合作伙伴实践共同的梦想；同时还激发了一种文化，让消费者以创新的方式，追逐和实践自己的梦想。 创造能够受到广泛尊敬的国际体育品牌，激发人们突破的渴望和力量，是我们的共同梦想！ Mr. Li Ning, the founder of the Company, is a