越南科技资源-科技部.doc

PAGE PAGE 15 越南科技資源 來源：越南科技白皮書 翻譯者：陳妙垂、黃清海、黎紅幸 1. 科技經費 在2001-2005年，科技經費占國家財政預算的2％,相當國內生產毛額的0.52％。 國家預算撥款投資以下科技領域： - 研究及發展的經費； - 科學事業的經費。 在2001-2005年，發展經費的比重一直增加，從2001年的31.1％增加至2005年的41％。科學事業經費的比重則逐漸減少，從2001年的68.9％減至2005年的59％。（詳見表3.3） 表3.3：國家預算發展投資經費與科學事業經費的比重（％） 內容 2001 2002 2003 2004 2005 發展經費 31.1 35.7 36.7 38.4 41 科學事業經費 68.9 64.3 63.3 61.6 59 1.1 發展經費 在2001-2005年，科技發展的經費集中撥予以下主要內容： - 興建或改善科技機構的基礎設施； - 對科技機構長遠投資（研究設備）； - 建設重點實驗室。 各重點實驗室設置於全國各地，迄今，已有10/17個重點實驗室開始投入運作，並積極協助國家優先發展領域的科技研究工作。 1.2科學事業的經費 在2001-2005年，科學事業的經費如下分配： - 各省分、中央管轄市的科技活動； - 各部會的科技活動； - 各重點科技任務。 1.3科技經費的架構 五年來，各省分與中央管轄市科技活動、各部會科技活動及重點科技任務的經費分別占國家預算撥予科技領域總額的31％、56％及13％。（詳見表3.4） 表3.4：2001-2005年階段的科技經費架構 次序 內容 比例（％） 1 各省分、中央管轄市的科技經費 31 2 各部會的科技經費 56 3 各重點科技任務經費 13 合計 100 2. 科技資訊 2.1.發展科技資訊來源 國家科技資訊系統目前擁有較豐富的資訊資料，資料類型包括： 紙本資料： - 書本：大概兩百萬種 - 雜誌：6000種（每年補充1500種） - 專利描述：兩千萬種 - 標準：二十萬種 - 工業 型錄:五萬種 - 地質、林業報告：八千報告 - 研究報告、論文、博士論文：一萬三千報告 b. 電子資料： - 自己建立的資料庫：300個資料庫以及一萬五千筆資料； - 進口資料庫：50個資料庫以及數千萬燒錄光碟資料； 另外，每年國家大概撥出一百萬美金予全國圖書館購買外國的紙本資料及電子資料。為節省及有效地使用這筆經費，各圖書館需要與科技部的國家科技資訊中心配合，旨在避免購買重複的資料，同時可以上網查詢科技有關的資料如：EBSCO,BLACKWELL…… 2.2.資訊服務 國家科技資訊系統的各圖書館已經滿足讀者在管理、研究、培訓、經營領域的資訊需求。服務形式主要是： - 閱讀室系統：各圖書館都有閱讀室以服務需查詢或看書的讀者。各閱讀室都有自動化查詢資料設備。 - 印刷品：現在已經有定期的三百種印刷品，有利於管理、研究領域的書本如：服務領導的各種資料、世界科技各種書本、越南科技各種書本… - 科技資訊網路：已設立一個國家科技網站（VISTA網站）及各部會、地方、研究及生產單位的數十個科技資訊網。通過各種科技資訊網，讀者可以線上查詢國內及國外的所需資料。 a.服務政策規劃的科技資訊 服務對象是黨、政府機關幹部、各部會首長。主要服務形式：提供簡訊、綜合數據、專題概述。另外，還有一些書本是從國外的資料編輯或翻譯出來的。 現在共有50-60種定期出版的精選資料（包括電子型）。五年來，全系統已經編輯並提供各級領導約1200筆資料，專題論文平均有250筆/年。國家科技資訊中心仍然是科技資訊提供的重要窗口，直接提供資訊予黨中央、國會。出口市場展望、奈米科技、生物科技、電子政府、科技統計、禽流感等專題受到好評。 另外，五年來還翻譯並出版數十種科技書本以提供讀者系統性的資訊。 科技市場發展的服務資訊 為落實黨、政府有關推動科技市場發展的主張，各圖書館盡力搜尋相關高新技術的資料以協助企業進行技術換新，提升其產品的競爭力。舉辦「設備與科技市場」（Techmart）展覽會。設備與科技市場展覽會即是科學家、管理學者與經營、生產者接觸的環境。2001-2005年間越南已在河內、海防、胡志明市、慶和省舉辦30次「設備與科技市場」展覽會，吸引了數百個組織及個人來參加宣傳、招攬、選買各種技術設備、軟體、技術服務，其總交易金額達數十億越盾。 另外透過網站舉辦設備與科技市場展覽會。可以減少廣告經費，且擴大交易空間和時間，各組織或個人能隨時查詢新資訊，很快地找到適合的合作伙伴。根據統計，2005年有1500組合作伙伴是從