国外购销合同.docVIP

篇一：国外购销合同样本 购销合同 sales contract 编 号 no.：08int-008 签约地点 signed at：baotou, china中国包头 日 期 date 卖 方 seller：baotou beifang chuangye specialized vehicle co.ltd包头北方创业专用汽车有限责任公司 地 址 address：no.1 block, rare-earth high-tech industry development zone, qingshan district, baotou city, inner-mongolia，china. 中国内蒙古包头稀土高新技术开发区第一功能小区 电 话 tel：0086-472-传 真 fax：0086-472-电子邮箱 e-mail： 买 方 buyer： 地 址 address： 电 话 tel： 传 真 fax： 买卖双方经协商同意按下列条款成交： the undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below： 2．唛头： 买方指定。 marks：to be effected by the buyer. 3．包装：裸装。 packing：naked 4．支付方式：买方须于合同签定后 周内,将100%货值通过电汇的方式给卖方或将100%保兑的不可撤消的即期付款信用证开到卖方，该信用证的有效期延至装运期后30 天在中国包头到期，信用证内容须严格符合本售货合同的规定,否则修改信用证的费用由买方承担,卖方并不负因修改信用证而延误装运的责任。 terms of payment：the buyer must remit the 100% of goods value to seller via t/t or confirmed, irrevocable 100% l/c at sight of the total fob amount(one million nine hundred and fifty nine thousand four hundred us dollars only)to reach the seller within one week after the date of the contract and to remain valid for negotiation in baotou china until 30 days after the time of shipment. the contents of the covering l/c should be in strict conformity with the terms and conditions of the sales contract. in case of any variation thereof necessitating amendment of the l/c, the buyer should bear the expenses for effecting the amendment. the seller should not be held responsible for possible delay of shipment resulting from awaiting the amendment of the l/c. 5．汇率：该合同的计价货币为人民币；支付货币为美元。锁定汇率为合同签订日当天的汇率（2008年3月29日中国银行外汇基准价：1美元=7.0137人民币），付款时，该汇率如有变动，则按比例调整合同价格，除非另有协议。 exchange rate: under the contract the currency used for price calculation is rmb; the currency for settlement is usd. the fixed foreign exchange rate is the rate of contract sign date (bank of china average rate on mar. 29th, 2008: 1 usd= 7.0137 rmb), if the exchange rate occurred fluctuation on the pay day, both parties should modify the co