《美丽而奇妙语言——认识汉语》.ppt

;考考你; 赵本山春晚小品《火炬手》 刘流：请二位老人继续听题。奥运会是国际行为???火炬手应当掌握一定英语。请问茶叶的茶英语怎么说？  宋丹丹：Tea！ 刘流：绿茶？  赵本山：绿Tea。 宋丹丹：红茶还红Tea呢，花茶还花Tea啊？我踢你。 ……… ; “平江李次青元度本书生，不知兵。曾国藩令其将兵作战，屡战屡败。国藩大怒，拟奏文劾之，有‘屡战屡败’语。曾幕中有为李缓颊者，倒为‘屡败屡战’，意便大异。” ;和绅：纪侍郎,纪大人，这是何物？是狼（侍郎）是狗? 纪晓和尚书和大人，这好办，看尾巴尖呀，下垂是狼，上竖（尚书）是狗，记住了，尚书是狗。 旁一御史：巧言舌辩！狼吃肉，狗吃粪，它吃肉，是狼(侍郎)是狗毫无疑问！ 纪晓岚：狼性固然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎(御史)吃屎，御史吃屎！;请将右图拆成一首绝句;请看屏幕，这是写在茶杯上的五个字，请问，它可以组成几句话？  以 ??????????????可?????????? 清 ??????????????????也????心 ;看课文当中的引子：迷人的眼睛 夜的眼—— evening eyes// evening eye 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。——bird flower 三日下厨房，洗手做羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝. 第一人称现在时：读者成了演出人，关系极为迫切。 第三人称过去时：读者退为观察人.关系淡的多. 汉语缺乏：数的变化和时态的变化以及主语的省略问题.而这种自由恰恰会带来一些妙处 .;引子至少表明了汉语的如下特征： 1、汉语的文字表意是丰富的。 2、汉语的句子表述是含蓄的。 3、汉语的文意理解具有多样性。;比而为什么会闹笑话？ ;杯子？被子？ 思考：为什么比尔会把被子说成杯子？ 原因：汉语是一种有声调的语言，声调不同，意思就不一样。 ;男狗？女狗？ 思考：比尔为什么会用“男、女”来说狗的性别？ 原因：英语中不管人还是动植物，都用“male”“female”来表示性别。而汉语中人和动物是有不同说法的。 ;我给了他一刀？ 思考：比尔为什么会说出这样吓人的话？ 原因：汉语中有英语中没有的量词。 ;了解汉语的相关知识;现代汉语语音的特点： ①每个音节都有声调。 普通话有四个声调： 阴平、阳平、上声、去声。 如：汤、糖、躺、烫。 ②音节构造简单而有规律。 一个音节由声母、韵母和声调构成。 ;;现代汉语语法的特点： ①词没有形态变化。 英语中有“-ing”“d”“-s”的形态变化。 代词有主格和宾格变化。 ②虚词重要而丰富。 虚词相当于英语中的形态变化。 如：他正在写一封信。/他写了一封信。 他写信来着。/他曾经写一封信。 用“正在、了、来着、曾经”来表示不同意义。 ③语序的作用重要。 老鼠捉猫。/猫捉老鼠。;练习1、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律 （1）来中国以前我不学过汉语。 （2）我眼睛近视，所以昨天不看见你。 （3）我一直对战争没感兴趣。 （4）她的男朋友以前没抽烟、没喝酒。;表示已发生的的情况用“又” ，表示未发生的情况用“再”。;练习1、判断下列虚词使用的正误，总结使用规律 （9）你用汉语还是用英语讲都可以。 （10）他每天晚上十一点钟还是一点才睡觉。 （11）你喝点什么？啤酒或者可乐？ （12）你们是明天回国或者后天回国呢？ 一般陈述句中应该用“或者”，疑问句中要用“还是”;第三组：①在一个村子里住一对老夫妻。 ②她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。 ③妈妈拉自己的儿子上楼了。 ④他们正吃饭着的时候外边下起雨来。 ⑤我看见老师正在房间里拼命吵架着。 ⑥我昨天感冒了，老流了鼻涕。 ⑦以前我几乎每年的冬天都得了感冒。 ⑧我很小就发现我喜欢中国。 ⑨吵架过后，他请求了我原谅他。 ⑩我在大学学习时大乒乓球过。 ⑾来中国以后我一次也没有回日本过。 ⑿长这么大从没有谈来恋爱过。 总结：“了、着、过”乱用。这些虚词社什么时候该用，什么时候不该用，该怎么用，让外国人头疼。 明确：1、2、3动词后加上着，4、5、6着应放动词后，7、8、9、10动词后不应有了，11、12、13过应直接放动词后。;小试身手;颜色 ;知识扩展;3、汉语 使用人口最多、历史悠久（3500年） 普通话的定义：以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的汉民族共同语。;2、同一个意思，可用肯定的语气表述，也可用否定语气表述，