大陆法系与中国传统法的转型.pdf

　【】 徐爱国 　　〔　〕清末修律之后, 中国法律发生了转型, 古老的中华法系传统转化为带有大陆法系性质的近代法律 系。伴随着法律性质的变化, 大陆法系固有的法律缺陷同样渗透到了中国近现代法律, 其中, 立法上的工具主 义、法律的政治色彩和法律思维的逻辑封闭性, 直接影响到了中国的现代法。 　　〔〕大陆法系;清末修律;大陆法系的缺陷 　　〔〕徐爱国, 1965 年生, 法学博士, 北京大学法学院教授, 博士生导师(北京 110871)。 　　〔〕D909.93　〔〕A　〔〕1001-619 8(2010 )01-0047-05 ,, 　　、、 , 。 , , , ,, 。 14 , 、 。, 、。 ,。 ,。 , ,, 。, 〔1 〕 , 。 , , 。 19 、20, :, —, ;, , -。 。 〔2〕 ,,, , 。 。, , ,“, , ” 。, ;, ,, ,, 。, , 。 。 , 。 。 1949 ,, 。 。, , ; , 。 , ,“ ;1949 , ”, 。 , 。 。 。 《》, 　　、 , 1 84 0, 。, 　　　47 , ,, 。, :, 。 , , , , , ; , 。 , 。 1901“”, 1906 ,《》《》《 “”, 1902 》,、, 。, 、, , 。, 、、 。, “”“ , ”、、、, , , , , 。 。〔3 〕, , 1905, 。、 ,——— 、、、、、 〔4 〕 “, ” 。 、、, ,、、, “ 。, ,, , , , , 。、 , ” 〔5 〕。 , , , , 。〔6 〕, , “”“”。 , , 。 1908《》 , , 1911《》 ,, , 。, 。 , , 1902 5 13 , 。① , :“,, 。 、, , , ; , , , , ,。”〔7 〕、、 ; 。, , 《》, , 。 , , , , 。, , , , , 。, 。, , ;, , 。 、、,、