新年-东华三院社会服务科.pdf

\ 1) 對康復願望的衝擊 莫說是末期病，就是感冒，若多覆診兩 三次，病情持續，便會憂心忡忡，總想 著如何盡快恢復「正常」。面對末期病患 的朋友及至其家人，雖然與病魔糾纏了 不少時日，心態上在放棄的邊緣掙扎， 心底總有點想「大步跨過」，這是照顧者 容易忽視的 ，更有可能把這「願望」視 ● 盧耀文 (賽馬會社區復康學院訓練主任) 為妄想，但我認為這願望是自然的人性 表現和求生本能，應該被理解和接納 。 新年，祝願你身體健康，猜你必會開心接 受。除了那些想著利用「病」來尋求不用上 2) 對病患的確認 學上班外，無人想真的有病，人一生少不免 我們都認同病者有權知道自己的病情， 會有大病小痛，每遇病魔，總想快點康復 。 這亦是開展照顧計劃的基礎，然而，大 家可會想到病者在過程中的心理威脅。 談及由病引起的不適，可分為痛楚及痛苦， 例如病者患了「癌」症，且不說它發展 前者是肉體所受的折磨，而後者則指心理 到什麼階段，對照顧者來說，「癌 」只是 上、情緒上的折騰。借用佛學所述的「第二 一個醫學名詞 ，但對於病者，這個字背 枝箭」，生病帶來的肉體苦楚就像中了第一 後有很多意思及想像，例如它代表痛 枝箭，在中了第一枝箭後再有的第二枝箭 ， 楚 、失敗、甚至死亡等等。有時，我們 就是因病患而產生的心理、情緒困擾，它所 或會認為 ，病者不願從口中說出自己的 造成的影響，甚至比較第一枝箭所受的肉體 病患，就是逃避，就不夠勇敢，「照顧計 痛苦更甚 。 劃」製訂就難再向前，但我們應該問自 己，製訂計劃要優先考慮的應該是什麼。 談及末期病患，醫療機構及社會服務越來越 多連上為病者製訂預前照顧計劃 (Advance 與病者談預前照顧計劃，當出現膠著時，不 Care Planning) ，這也是我們擁抱夕陽服務 妨檢視有否忽略了病者或有的心態，有否尊 計劃與葛量洪醫院紓緩醫學科多年來攜手 重病者的自我保護機制及有否信任他們處