中国茶的英文版讲解的介绍.ppt

茶与茶文化 Chinese tea culture 尹子老师讲茶 中国味道 文化传承 Tea 中国是茶的国度 China is the homeland of tea A brief introduction of Chinese Tea Culture A brief introduction of Chinese Tea Culture As is known to all, China is the birthplace of tea. After thousands of years’ developing, Chinese tea culture has formed a complete system, in which the history of tea, elements of tea culture, the teaism( Chadao), customs about tea and other aspects are included. Chinese tea culture is more than what it sounds like. It is a combination of tea art and spirit. People expess the spirit through the perfomance of tea art. It has profound cultural connotation ,which refers to some philosophical significances. 众所周知,中国茶叶的发源地。在几千年的发展,中国茶文化形成一个完整体系:茶的历史,茶的文化元素,茶道、茶俗以及其他一些方面均包括在内,中国茶文化远远不止表面上听起来的那样。这是一个茶艺和精神的结合体,人们通过茶艺表演表达相关的精神。它具有深刻的文化内涵,甚至哲学意义。 谈到中国的茶叶，可以追溯到远古时代，它是从唐代与宋代兴盛起来的。 China is the first country that found tea plant.Referring to Chinese tea, it can be traced back to the ancient times, and it was flourished in the Tang dynasty and the Song dynasty. 可以说，世界上其他国家直接或间接关于茶的事件，基本上都是从中国传播出去的。中国是茶的故乡，茶已成为国饮。 We can say, the events of tea in other countries in the world, directly or indirectly, are basically spread out from China. China is the homeland of tea, and tea have become the national drink. 2. Why do we have tea? In china , tea has a very long history, and have formed the Chinese tea culture. Meanwhile, /tea is helpful to our body, then it is loved by many people. 茶园 Tea garden 民间茶艺 Tea ceremony 茶馆 Teahouse 茶马古道 The ancient tea horse road 陆羽与茶经Lu Yu Tea Classics The Tea Classics is the cornerstone of Chinese tea culture, by Lu Yu, who is known as the “Tea Sage”. 1.2 Lu Yu Tea Classics Lu Yu of the Tang Dynasty is respected as the Sage of Tea(茶圣) for his contribution to Chinese tea culture. He is best known for his book the Classic of Tea (茶经), which is the first monograph on cultivating, making and drinking tea in the