乔叟《坎特伯雷故事集》的现实主义风格.doc

乔叟《坎特伯雷故事集》的现实主义风格 总第躬5期 乔叟《坎特伯雷故事集》的现实主义风格 ◎王海燕 齐齐哈尔大学大学英语教研部,黑龙江 齐齐哈 尔 161006 乔叟是英国文学史中最杰出的诗人之一,被誉 为 “英国新文学语言的始祖”“英国诗歌之父”。他 在创作中能够保持开阔的视野,对社会具有深刻的 观察,在运用丰富多样的写作手法之余,能够客观 地反映出不同社会阶层的真实生活,开创了英国文 学史中的现实主义传统,对包括莎士比亚和狄更斯 在内的许多作家都产生了重要影响,因而又被称为 “英国现实主义文学的第一代表”。乔叟高超的文学 语言以及鲜明的现实主义风格集中体现在他的最后 一 部作品同时也是其最杰出的作品 《坎特伯雷故事 集》中。本文在对 《坎特伯雷故事集》作出概述的 基础上,从作品氛围的塑造以及作品思想的体现两 个方面对作品中的现实主义风格作出研究与分析。 一 、 《坎特伯雷故事集》概述 乔叟用他最后 15年的时光创作 了 《坎特伯雷 故事集》,这部作品的艺术成就超越了同时代的其 他英国文学作品。在 《坎特伯雷故事集》中的大部 分故事的讲述 中乔叟运用 了自己开创 的英雄双韵 体,作品本身具有较为浓厚的喜剧色彩,并且讽刺 和幽默做到了良好的结合,而在作品的创作结构上 与薄伽丘的 《十日谈》相类似,所以 《坎特伯雷故 事集》可以说是乔叟最为成熟的代表作品。 《坎特伯雷故事集》描写一批朝圣者在伦敦的 一 个小旅店中聚集并准备去坎特伯雷城朝圣。此时 旅店主人建议朝圣者在朝圣的路途中每个人讲两个 故事,最后评出谁讲得最好,而胜者将会在归来时 得到奖赏。这批朝圣者来 自于社会的各个阶层 ,包 括手艺匠、船手、磨坊主、女修道院长、商人、骑 士、律师、学者、乡绅等,他们以在朝圣的途中讲 故事和听故事来消遣,当到达坎特伯雷后,他们很 早就加八了朝圣的队伍,故事以堂区长进行布道收 尾,而不是按照作品的原计划。《坎特伯雷故事集》 就是以这些朝圣者所讲 的故事为内容进行创作的。 按照 《坎特伯雷故事集》引言中的创作计划所说, 每个朝圣者要在途中各讲 4个故事,但是最后的作 品中只有24个故事,其中有两篇没有能够完成,以 这些故事的内容来看主要可以分为传奇故事、道德 故事、滑稽故事以及寓言故事四类,其中较为精彩 的包括骑士所讲的以悲剧收尾的爱情故事、巴斯妇 所讲的关于骑士的故事、教士所讲的有关动物的语 言故事、商人所讲的关于家庭纠纷的故事以及农民 所讲的感人的爱情故事等。通过对这些讲故事者以 及故事本身的描述,《坎特伯雷故事集》具有了浓 烈的讽刺意味并且反映出了英国真实的社会生活, 同时对可恶的人性进行了揭露与批判并肯定了美好 的事物。 二、《坎特伯雷故事集》中的 现实主义风格研究 一作品氛围的现实主义风格 乔叟的 《坎特伯雷故事集》 中的每一个故事都 是出于他自身的虚构与创造 ,但是任何一部优秀的 艺术作品都应当是对现实生活的再现 ,如果缺乏真 实性,那么这部文学作品也就失去了作者想要展现 的魅力与趣味,所以为了让文学作品的读者能够体 会到真实并能挖掘到虚构的真实中所蕴涵的深意, 作者必须作出各式各样的努力来为将要出现的故事 塑造出真实的氛围,而凝聚着乔叟智慧的 《坎特伯 雷故事集》做到了这一点。乔叟的创作生涯可以分 为三个阶段,而 《坎特伯雷故事集》是乔叟在第三 阶段创作生涯中的主要作品,与前两个创作阶段不 同的是,乔叟用充满现实主义风格的 “序言式框 架”代替了原来的 “梦幻式框架”,在 《坎特伯雷 故事集》中主要体现在人称、地点、时间以及叙述 角度方面。在人称和叙事角度上 ,乔叟在 《坎特伯 雷故事集》中将第一人称 “我”作为整个故事的叙 事者,在方便叙事的同时能够唤起读者心理中的亲 近感与真实感。在时间上,乔叟将 《坎特伯雷故事 集》发生的时间安排在 “现在”,这个时间的设定 能够让读者具有参与感,并能够让读者不自觉地将 作品中的人物、事件具体在现实社会中。在地点方 面,乔叟在 《坎特伯雷故事集》 中使用了真实存在 的地名,从而使这些地点与他所设定的时间实现了 结合,如作品中出现的立陶宛、普鲁士、亚历山大 城、坎特伯雷、苏沃克等,这些真实地名的运用能 够让读者认为作品的内容更加的真实。而在故事的 背景上,乔叟的 《坎特伯雷故事集》中朝圣者集体 去朝圣也符合了中世纪宗教盛行并且社会各界对宗 教都保持热情的现状。在一个以说故事、听故事为 主的文学作品中,读者期待具有真实性的故事,而 乔叟塑造的真实化的故事氛围则正好迎合了读者的 这一心