跨文化交际_非语言交际中的文化差异.ppt

非语言交际中的文化差异 人际交往中的空间角度和空间前后顺序也存在不少文化差异： ——中国人与英美人对交谈双方处于直角位置都比较适应。此外，英美人交谈时喜欢面对面，这样有利于坦诚相见目光相接；而中国人倾向于并排而坐。 * * * * * * 非语言交际中的文化差异 ——下楼时，英美男士大多走到前面以保护女子和儿童不致摔下楼去，中国没有这方面的讲究，一切顺其自然。 ——在进入电梯或其它公共设施前，英美奉行女士优先的原则。 ——在人行道上，英美男子习惯上是走在外侧，象征性的保护妇女和儿童。如果是过马路，男士几乎总走在来车方向的一边。 非语言交际中的文化差异 ——中国有些服务人员进入客人房间打扫卫生，未敲门获得允许就自行闯入。 ——在公共场所，英美人和中国人相撞，中国人很少说对不起。 参看课本P116 非语言交际中的文化差异 四、外表形态 1、肤色 不管从传统还是从现实来看，东西方都认为白皙的肤色表示一个人属于社会中有钱有闲阶层，同时也符合大多数人的审美观。不过从上个世纪20年代开始，西方兴起一种新观念，认为富人皮肤一般是微黑的，因为 非语言交际中的文化差异 有钱人周末或假期往往外出旅游或到海边日光浴。在西方，阳伞气数已尽，而美黑产品也大受欢迎。 2、胡子 中国人不像西方人那样，胡子长得又快又密，所以平时不太注意刮胡子，而西方人除了“艺术造型”以外，觉得胡子拉扎有失礼仪。 非语言交际中的文化差异 3、指甲 西方女子有染指甲的装饰习惯，中国女子则不普及。 4、颜色 中西方在颜色选择上有所差异。最典型的是结婚与丧礼。中国人结婚喜红，白色则是丧事的颜色。西方人结婚用白色代表纯洁， 非语言交际中的文化差异 葬礼的颜色则是黑色。 5、衣着打扮 西方人的衣着打扮，正式与非正式界限分明。正式场合按社交习俗打扮得正正规规，而在非正式场合则以轻松自在为准。中国人在这方面界限不太分明。在正式场合，我们 非语言交际中的文化差异 会发现有些人衣冠楚楚，另一些则可能仍轻装便服。而在非正式场合，又可发现有些人打扮过头。之语英美人出席宴会等的正式服装要求，一般请柬上都有明确规定。如果仍然拿捏不准，我们不妨参考一下以下的清单（萧芳芳《洋相》）： 帖子上写着的衣着规定 美国 男 女 1.casual 便服 不需要穿整套西装，甚至不需要打领带，可以穿牛仔裤 可穿长西裤 2.informal 不隆重的衣着 不需要有领带，但最好有jacket 可穿长西裤 3.lounge suit 较隆重的装束 整套的深色西装 样式隆重的衣裙 4.black tie 隆重的礼服 黑礼服（tuxedo）（在热带可以穿白色礼服） 盛装长裙（在热带可以穿短的晚装） 5.white tie 极隆重的礼服 燕尾服、官服、勋章齐出动 盛装长礼服，长手套 帖子上写着的衣着规定 英国 男 女 1.casual 便服 可穿浅色西装，可以不穿整套西服，但仍须jacket 可穿长西裤 2.informal 又称 Lounge suit 较隆重的装束 整套的深色西装 样式隆重的衣裙 3.formal或black tie 隆重的礼服 黑礼服（dinner jacket）（在热带可以穿白色礼服） 盛装长裙（在热带可以穿短的晚装） 4.white tie 极隆重的礼服 燕尾服、官服、勋章齐出动 盛装长礼服，长手套,长头发要梳起来，要戴首饰 非语言交际中的文化差异 6、帽子 英美男士若戴着帽子进入别人家是一定要脱下帽子的，否则会被视为极大的无礼，但帽子不可放在床上。中国人除非表示敬意或致哀，否则就是室内也不一定非要脱帽不可。 7、鞋子 非语言交际中的文化差异 在西方，女子在一定场合脱鞋带有很深的sex意味，往往是对男友发出性爱的信号，但在中国则绝非如此。 8、气味 美国文化是典型的“反气味文化”，就是反人体的自然汗味或呼气时从口里散发出的味。 非语言交际中的文化差异 美国人每年花大量的钱在香水、除臭剂、牙膏、爽口液上，就是为了改变和掩盖人体自身所散发出的气息。 9、香烟 中国人敬烟是社交的重要一环，次数也很频繁。英美人敬烟最多一次，而且抽烟前要 非语言交际中的文化差异 征得主人、女主人或不抽烟的旁人的同意。英美人敬烟的方式是将香烟从烟盒中弹出让对方自己动手，敬烟的人手是不碰烟卷的。中国人则往往自己动手抽出烟来给别人，甚至远远扔给他