App Inventor教程手机软件编程.pdf

整理自 翻译说明 本书原著为《App Inventor—Create Your Own Android Apps》，2011 年由OReilly 出版社出版，作者是来自旧金山大学的David Wolber 教授、App Inventor 发明人、MIT 的Hal Abelson 教授、谷歌工程师Ellen Spertus 以及Liz Looney。 本书针对零基础的编程学习者，前13 章为案例教学，通过对13 个简单应用的逐步讲 解，学习者可以对编程的过程及基本概念有所了解，并掌握使用App Inventor 编程的 方法。后面的11 章是指南或手册，从专业角度对编程的概念加以梳理，并针对Android 应用特有的传感器及Web 访问做了系统的介绍，使学习者对编程的认识上升到理论的 高度。 本书的英文版来自BOOK2 网站，该作品采用“署名-非商业性使用-相同方式共享3.0 未 本地化版本”的版权许可协议，而译文遵从同样的4.0 版国际许可协议。 译者简介 1 整理自 译者在新浪微博及博客上自称“老巫婆”，本科为物理学，做过大学教师、创业者、销售 主管、程序员、开发项目经理、IT 培训教师等，喜爱游戏及编程，最近发现喜欢翻译 工作，因此才有了这本《App Inventor——Create Your Own Adroid Apps》的中文译 本。 序言 消费文化为我们创造了各种娱乐、消遣有时甚至是学习的机会，但总体来看，这些活 动都是被动的。当然，我们的生活中不能没有休闲娱乐，但也不能只有这些，在满足 于消费之外，还要有生产和创造带来的乐趣：绘画、制作航模，或烤面包，同样带给 我们喜悦和自豪。 今天我们使用的高科技产品（如手机、平板电脑、电视等），对大多数人来说都是一 个黑箱系统，内部的运作机制复杂且难以捉摸。某些产品虽然具有绘画或录制视频等 功能，但产品本身并不是一种创造型工具，也就是说，大多数使用者无法为这些终端 增添新的功能。 现在假设我们可以改变这种现状，我们可以创造性地控制我们手边的数码产品，如手 机；或者假如创建手机上的应用，就像绘画或烤面包那样容易；再或者，假如这些文 化消费品本身又是创作工具，那么事情会怎样呢？ 2 整理自 首先，让这些产品成为可被理解的开放系统，可以对其做小修小改，而不是让人迷惑 的黑箱系统。当我们能够实实在在地为他们增添某些功能时，我们将更主动、更富创 造性地面对它们，也将以更深入、更有意义的方式来使用它们。 当Hal Abelson 首次跟我提起要做App Inventor 的想法时，我们谈到了一个独特的动 机：手机可以用于教育。他想知道，这种动机是否可以帮助学生理解计算机科学的概 念。当这个成果开始在Dave Wolber 教授的课堂上进行试验时，我们开始意识到，它 的能量超乎想象：App Inventor 把学生从消费者转变为创造者。能够亲手为自己的手 机创建应用，这让学生感到有趣和振奋！当Dave 的学生创建了那个简单且功能强大 的应用“开车不发短信”时，我们真地开始想象，假如每个人，而不只是专职软件工程师， 都能创建应用，事情会怎样呢。 于是我们加倍努力，使App Inventor 更易用、更有趣，也更强大（但依然简单）。我 们会继续努力，因为App Inventor 仍然是一个测试产品，关于它，我们有更加令人兴 奋的计划。 本书的作者是一位真正的世界级教育工作者及软件工程师。对于他们为产品App Inventor for Android 所做的开发、测试及文案整理工作，我深表谢意，当然，还有这 本奇妙的书。 现在，该去发挥你的创造力，创建一个应用了！ —Mark Friedman Google 公司App Inventor for Android 项目技术主管及经理 前言 3 整理自 你正在一条熟悉的路上慢跑，突然被一个念头击中——下一款杀手级的移动应用。一 路上你甚至不再关心时间，只想让你的想法立即变为现实。但究竟如何下手呢？你还 不是一名程序员，要想成为程序员，也得需要几年的时间，而时间就是金钱，而且 甚至，有人可能已经把它做出来了。就这样，你的设想胎死腹中了。