红鼻子鲁道夫的故事.doc

???????????????????????????????? ????????? 紅鼻子魯道夫的故事 .tw/rudolph/1.htm 背景：聖誕老公公的家鄉，一堆彩帶及氣球 景1：家中 道具：沙發、小桌子、大筆、大信、仙杖 配樂1： 角色：Santa Claus and Johnny, Fairy 小仙女：Hello! Good morning! Christmas is coming, and I want to tell you a story about a little red-nosed reindeer, Rudolph. （聖誕節快來囉！我想要說一個紅鼻子馴鹿，魯道夫的故事給大家聽。）It’s possible for you not to know his name, but it’s impossible for you not to know this song! （你可能沒聽過他的名字，但是你一定聽過這首歌！） 配樂2：Rudolph, the Red-Nosed Reindeer 小仙女：Does it sound familiar to you? （聽起來是不是很熟悉呀？）Now, let’s see what would happen to Rudolph, the red-nosed reindeer!（現在，讓我們就來看看紅鼻子魯道夫會發生什麼事吧！） 配樂3： 小仙女： It’s little Johnny’s room.（這裡是小強尼的房間。）(強尼走進來) Let’s see what he is doing.（讓我們來看看他在做什麼？） (強尼坐下，寫信) Oh, he’s writing a letter to dearest Santa Claus! (喔！原來他在寫信給聖誕老公公呢！)(強尼下台，聖誕老人上台，手上拿著信，坐下來讀信) 小仙女：Here goes the letter: （哇！聖誕老公公收到信了！讓我們來聽聽強尼寫了些什麼！） Johnny: Dearest Santa（親愛的聖誕老公公）: I told everyone in my class that you are real, but they all laugh at me!!（我告訴我們班的人說，世界上真的有聖誕老公公，可是他們都嘲笑我！） They never listen to me or play with me （他們從來都不聽我說話也不和我玩）because I have a huge and ugly nose on my face!（因為我的鼻子長的又大又醜！）Please give me a beautiful face at Christmas（請在聖誕節那天給我一張漂亮的臉）, so that I can prove that I am right about you, thanks （這樣子我就可以證明你是真的了！謝謝！）~! Sincerely yours, Johnny （你真摯的朋友 強尼敬上） （聖誕老人面對觀眾搖搖頭，嘆口氣，說：） Santa: “Poor Johnny! （可憐的強尼！） （聖誕搖搖頭） Christmas is coming, （聖誕節快到了）but he is not happy! （可是他卻一點都不快樂！） (聖誕站起來) I must help him! （我一定要幫助他！）I must give him the present he needs ! （我一定要送他他想要的禮物）Hohoho, I have a very good idea! !” （我想到一個很棒的點子了！Hohoho）(聖誕邊笑邊下台) 小仙女：My little friend, what’s Santa Claus’ idea? （親愛的小朋友，聖誕老人想到的點子是什麼呢？） Do you know? （你知道嗎？）Hmmm, I don’t know it myself, （嗯！我也不知道耶！）Let’s wait and see! （讓我們繼續看下去吧！） 配樂4： 　 景2： 教室 道具：椅子、書包、鹿角、馴鹿國小招牌 配樂5： 13. 角色：Rudolph, Prancer, Dasher, Blitzen, Teacher 小仙女：In Santa Claus’ hometown, there is a reindeer school. （在聖誕老公公的家鄉，有一個馴鹿國小）(仙子帶著國小招牌) Rudolph is studying here, and very very very unhappy. （我們的主角，魯道夫，就在這上學，可是他卻非常