魔幻与现实的完美结合——马尔克斯《百年孤独》解读.doc

魔幻与现实的完美结合——马尔克斯《百年孤独》解读 第25卷第5期郑州航空工业管理学院(社会科学版) 2006年l0月JournalofZhengzhouInstituteofAeronauticalIndustryManagement(SocialScienceEdition) VoI.25No.5 2oo6.10 魔幻与现实的完美结合 马尔克斯《百年孤独》解读 李进栓 (河南省招生办报刊社,河南郑州450003) 摘要:《百年孤独》是哥伦比亚的着名作家加西亚?马尔克斯的巨着,它作为魔幻现实主义的代表作品 闻名于世.魔幻是《百年孤独》这部小说的一个重要特征,表现在把现实与幻想纯熟地融合起来. 关键词:《百年孤独》;魔幻现实主义;完美结合 中图分类号:I775074文献标识码:A文章编号:1009—1750(2006)05—0035—03 拉丁美洲的魔幻现实主义在20世纪世界文坛上异军 突起,在整个世界中占有突出的地位.而要谈到魔幻现实 主义,不能不提到这一流派最有影响的代表作品,就是《百 年孤独》. 长篇小说《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚?马尔 克斯的巨着,它作为魔幻现实主义的代表作品闻名于世. 智利诗人聂鲁达曾称赞加西亚?马尔克斯是”塞万提斯之 后最伟大的语言大师”;美国文学评论家约翰?巴思说《百 年孤独》是”本世纪下半叶给人印象最深的一部小说.”马 尔克斯也因此小说获得1982年诺贝尔文学奖. 《百年孤独》是马尔克斯最重要的作品,也是拉丁美洲 文学史上一部难得的杰作.它的发表,被认为是拉丁美洲 的”一场文学地震”.现在,人们公认它是拉丁美洲魔幻现 实主义文学的典范作品. 一 ,《百年孤独》的题名意义 《百年孤独》所写的故事发生在马贡多,描述了布恩地 亚家族六代人的历史.第一代霍塞?阿卡迪奥是西班牙人 的后裔,住在远离海滨的一个印第安人的村庄.霍塞与他 的表妹乌苏拉私自结婚,离家出走,来到了马贡多,带着一 批人垦荒耕种,过着安居乐业的13子.后来,大批外来移民 迁来,外国资本侵入,政府派来镇长,布恩地亚家族和马贡 多人便灾难不绝.他们的第六代生下了一个长猪尾巴的婴 儿,全世界的蚂蚁一起出动,把它拖进了蚁穴.马贡多也被 一 阵飓风刮得无影无踪.这是一部奇书,书中的内容如它 的题名.包括百年与孤独两方面的意义. 一 方面,百年指的是历史.作者虚构的地方马贡多,是 哥伦比亚乃至拉丁美洲的缩影.书中从它的建立,发展,一 直写到它消亡的百年间的历史,其中时时处处包含着哥伦 比亚乃至拉丁美洲历史的影子.布恩地亚家族的第一代阿 卡迪奥带领人们开辟马贡多,起初只有二十多户人家,过着 世外桃源式的生活.自从吉b赛人到来,乌苏拉发现向外 的通途以后,马贡多的封闭状态即被打破.一批批移民不 断涌来.吉b赛人带来了火车,电灯,电影等使马贡多人惊 讶不已的外部文明.从此,它就失去了平静的生活,发生了 巨大的变化.这段历史显然暗示l6世纪前后拉丁美洲的 变化. 小说中还写到,政府派来了镇长和警察,镇长玩弄选举 骗局,在自由党反对保守党的过程中,奥雷良诺发动了多次 起义,都被政府军镇压,他的l7个儿子都被杀害.他的一 个儿子曾经接管他在马贡多的权力,在镇上胡作非为,随意 杀人,就像拉丁美洲历史上出现过的许多凶残的统治者. 小说中还写到美国公司到马贡多开办香蕉园,掀起了一阵 “香蕉热”.他们在这里作威作福,大发横财.随之而来的 是经济衰退和劳资矛盾的激化,香蕉工人大罢工,政府派军 队来镇压,三千多名工人的尸体被火车拉走,扔进了大海. 事后,政府却矢口否认.美国人一走了之,被糟蹋得破败不 堪的马贡多却难逃最后毁灭的命运. 虽然这些事情经作家艺术处理而已经变形,却是哥伦 比亚历史上确曾发生过的事实.布恩地亚家族的历史,马 贡多的历史,就是拉丁美洲的历史,哥伦比亚的历史.作家 在他的作品中描写这百年历史,是为了让人们看到拉丁美 洲百年沧桑中经历过的种种苦难和灾祸,痛恨造成这些灾 难的外来入侵势力和内部的反动统治. 作家在描写布恩地亚家族和马贡多的百年历史时,把 历史和生活构想为循环反复的过程.马贡多从最初的开 发,经过内战,香蕉热,大罢工,等等,后来一场大暴雨,又回 到初建时的贫困落后和与世隔绝,最后被一阵飓风吹得无 影无踪.这一百年,从零开始,又回到零,走了一个大圆圈. 难怪布恩地亚家族的老祖宗乌苏拉在亲身经历了这百年历 史后说:”时间像是在打圈圈”,”世界好像老是在打转转”. 这种循环论的构思贯穿在全书的情节结构和人物性格描写 之中,其用意显然是为了说明:拉丁美洲的百年历史并没有 摆脱贫穷落后和愚昧的困境;循环意味着停滞,拉美人民面 收稿日期:2006—08—02 作者简介:李进栓(1965一),男,河南濮阳人,编辑.主要从事中学生复习升学辅导资料编辑与研