木材中英文名对照.doc

中文名 拉丁名 中文科名 英文科名 中文贸易名 英文贸易名 不规范名 软槭木 Acer rubrum A.saccharinum 槭树科 Aceraceae 色木 soft maple 枫木 硬槭木 Acer spp.A.saccharumA.nigrum 槭树科 Aceraceae 色木 hard maple 枫木、三角枫、红影 光鲍迪豆 Bowdichia nitida 豆科 Leguminosae 光鲍迪豆 sapupira 花檀、黑檀 龙脑香 Dipterocarpus 龙脑香科 Diptero-carpaceae 克隆 Keruing 南洋油崽木、夹油木、缅甸红、克隆木 水曲柳 Fraxinus mandshurica 木犀科 Oleaceae 水曲柳 ash 曲柳 任嘎漆木 Gluta spp.Melanochyla spp.Melanorrhoea spp 漆树科 Anacardiaceae 漆木 RengasInhasThitsiPak 檀香紫檀、紫檀 古夷苏木 Guibourtia demeusei 豆科 Leguminosae 卜宾嘉 bubinga 红贵宝、巴西花梨、卜宾 轻坡垒 Hopea 龙脑香科 Dipterocarpaceae 山桂花 Merawan、Manggachapui、Takhian-tong 玉檀 米兰 Aglaia spp. 楝科 Meliaceae 米兰 aglaia goi tia,pasak 米仔兰 铁苏木 Apuleia spp. 豆科 Leguminosae 铁苏木 garapa,pau mulato 金檀木、金象牙、彩象牙 红盾籽木 Aspidosperma spp. 夹竹桃科 Apocynaceae 盾籽木 Peroba roseRed peroba 象牙木 圭亚那乳桑 Bagassa guianensis 桑科 Moraceae 乳桑 TatajubaOr Cow wood, Bagasse 金楠、金玉兰 红苏木 Baikiaea spp. 豆科 Leguminosae 红苏木 Rhodesian teakUmgusiZambesi,Redwood 罗得西亚柚木、赞比亚红木 巴福芸香 Balfourdendron spp. RiedelianamB. riedelianum 芸香科 Rutaceae 芸香 Ivorywood 象牙木 西南桦 Betula 桦木科 Betulaceae 桦木 Birch 樱桃木、枫桦、樱花木 秋枫 Bischofia 大戟科 Euphorbiaceae 秋枫 TuaiGodogTerm 枫木 红饱食桑 Brosimum 桑科 Moroceae 乳桑 Satine,Muirapiranga,Dukaliballi 白桃花心木、麦粉饱食桑 角香茶茱萸 Cantleya corniculata 茶茱萸科 Icacinaceae 达茹 DedaruSeranai 芸香木 日本扁柏 Chamecyparis obtusa 柏科 Cupressaceae Japanese cedar 越桧木 绿柄桑 Chlorophora spp. 桑科 Moraceae 依洛克 IrokoKambalaOroko 黄金木 破布木 Cordia dichotoma 紫草科 Boraginaceae 破布木 dichotomo us cordia,balu,salimuli 石蜡盆 杉木 Cunninghamia lanceolata 杉科 Taxodiaceae 杉木 Chinese fir 杉条 双柱苏木 Dicorynia guianensis 豆科 Leguminosae 双柱木 angelique,basralocus 南美柚木、红檀木 香二翅豆 Diperyx odorata 豆科 Leguminosae 香二翅豆 tonka,cumaru 黄楠 五桠果 Dillenia spp. 五桠果科 Dilleniaceae 桠果木 Katmon 山枇杷、牛彭、坡枇杷 冰片香 Dryobalanops spp. 龙脑香科 Dipterocarpaceae 冰片木 Kapur 筒状非洲楝 Entandrophrag- ma cylindricum Sprague 楝科 Meliaceae Juss 幻影木