中西方宠物文化的差异(精).ppt

职业教育现代宠物技术教学资源库 中西方宠物文化的差异 1.历史不同导致的差异 以狗为例，中国自古是一个农业大国，狗帮人看家防盗以及提供肉食，因此国内的大部分地方至今仍保持了吃狗肉的习惯。 而西方尤其是美国历史比较短暂，他们主要食用牛羊，很多美国人难以理解，为什么中国人 喜欢吃狗肉，不把狗当作自己的伙伴。 中西方宠物文化的差异 2.宗教信仰不同导致的差异 西方国家的通用语言英语里的很多词是源于宗教神话，宗教里的一些教条也涉及到了对于动物的关爱，使得他们对于所喂养宠物的态度与中国截然不同。 中西方宠物文化的差异 3.审美取向不同导致的差异 西方狗的文化内在意义在英语中多是褒义词，比如 help a dog over a still ( 助人渡过困难关口 ) ；love me, love my dog ( 爱屋及乌 ) 。 中西方宠物文化的差异 a lucky dog(幸运儿)；a clever dog(聪明的小伙子)；gay dog(快活的人)；work like a dog(拼命工作)等。 中西方宠物文化的差异 中国人自古以来狗素有“看门狗”之说。在汉语词汇中,凡与“狗”有关的词语都是褒少贬多，比如“狗不嫌家贫、子不嫌母丑”；“狗血喷头”、“狗仗人势”、“狗急跳墙”、“鸡鸣狗盗”、 “狗眼看人低”、“狗嘴里 吐不出象牙”等。 中西方宠物文化的差异 4.生活习俗不同导致的差异 不同的国家有不同的生活习俗，不同的习俗必然会导致不同的宠物文化。 猫是西方宠物文化的重要成员，在人们心目中仅次于狗。 中西方宠物文化的差异 中国古文化认为猫是不详的动物，夜里看见猫会倒霉，还常说“天下没有不吃腥的猫”。当然，这样的文化偏见并不是一直延续的，随着社会的进步以及经济的发展，中国有越来越多的人渐渐 认可并喜欢养猫做宠物。 中西方宠物文化的差异 职业教育现代宠物技术教学资源库