成语与歇后语文化对比.ppt

成语与歇后语文化对比 10文学2班 陈晓芬 周幼仙 洪敏洁 成语与歇后语的对比 何为成语？ 所谓成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。它是比词大而语法功能又相当于词的语言单位。 成语一般都是四字格式，也有二字、三字、五字等成语。如“五十步笑百步”、“ 欲速则不达”、“ 醉翁之意不在酒”。成语一般用四个字,这大概是因为四字容易上口。古人有些话，本来够得上警句，可以成为成语。只是因为改变为四字，比较麻烦，也就只好把它放弃，作为引导语来用。例如宋朝范仲淹的《岳阳楼记》，有先天下之忧而忧，后天下之乐而乐之语，意思很好，但因字数较多的关系，就没能形成成语，我们只能视为警句，有时引入文章。而如吃苦在前，享乐在后，就容易说，容易记，便可以成为成语。而同在《岳阳楼记》中的文句百废俱兴，因为是四字，就成了成语。 何为歇后语？ 歇后语是熟语的一种，熟语包括成语、谚语、惯用语和歇后语四种。歇后语形式上是半截话，采用这种手法制作的联语就是“歇后语”。 歇后语是中国劳动人民在日常生活中创造的一种特殊语言形式。它一般由两个部分组成，前半截是形象的比喻，像谜面，后半截是解释、说明，像谜底，十分自然、贴切。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以称它为歇后语。歇后语也叫俏皮话，有谚语的作用 成语的类型 主谓式成语：名副其实、盛气凌人、杞人忧天、胸有成竹、愚公移山 动宾式成语：好为人师、莫名其妙、视为畏途； 联合主谓式成语：天翻地覆、水落石出、手舞足蹈、草长莺飞、 联合动宾式成语：知己知彼、养精蓄锐、防微杜渐、发号施令、批郤导窽、焚膏继晷、提心吊胆、破釜沉舟、指桑骂槐、买椟还珠； 联合名词式成语：粗心大意、南辕北辙、镜花水月； 联合动词式成语：突飞猛进、勇往直前； 动补式成语：逍遥法外、问道于盲；青出于蓝、爱不释手、心乱如麻、重于泰山； 兼语式成语：以邻为壑、令人生畏、请君入瓮、化险为夷； 并列式成语：千山万水、画蛇添足、喜怒哀乐、吹拉弹唱、琴棋书画； 偏正式成语：倾盆大雨、窈窕淑女（中间可加“的”字）。 粗分：歇后语类型 歇后语可以分成两种类型： 一种是逻辑推理式的，说明部分是从前面比喻部分推理的结果。例如： 水仙不开花——装蒜 哑巴吃黄连──有苦说不出 百川归海——大势所趋 还有一种是谐音的歇后语，它在前面一种类型的基础上加入了谐音的要素。例如： 　　鼻孔里灌米汤—— 够戗（够受的） 　　炒了的虾米—— 红人（仁） 　　揍鸡毛—— 壮胆（装掸）子 　　冬瓜皮做甑子—— 不争（蒸）气 　　豆芽炒虾米（小虾）—— 两不值（直） 细分：歇后语的类型 第一，谐音类。 特点：利用同音字或近音字相谐，由原来的意义引申出所需要的另一种意义。 空棺材出葬——目(木)中无人； 第二，喻事类。 特点：这类歇后语是用客观的或想像的事情作比方 弄堂里搬木头——直来直去；冷水发面——没多大长进 第三，喻物类。 特点：这类歇后语则是用某种或某些物件、动物作比方。 黄牛肩脚——不负责任；棋盘里的卒子——只能进不能退； 第四，故事类。 特点：这类歇后语一般是引用常见的典故、寓言和神话传说等作比方 刘备借荆州——只借不还； 成语具有的基本特征： 1、结构固定 成语的构成成分和结构形式都是固定的，一般不能随意更变或增减语素。例如“唇亡齿寒”，不能改为“唇亡牙冷”、“唇亡牙寒”、“唇无牙冷”；“胸无点墨”，也不能增加成“胸中无有一点墨”。 2、意义整体性 它的意义往往不是其构成成分意义的简单相加，而是在其构成成分的意义基础上进一步概括出来的整体意义。例如“兔死狗烹”，表面意义是“兔子死了，猎狗就被人烹食”，实际含义是“给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉”；“ 3、语法功能的多样性 从汉语语法的角度来看，汉语成语在句子里相当于一个短语,因为短语在一个句子中能充当不同的成分，所以成语的语法功能也具有多样性 歇后语基本特征 歇后语是中国劳动人民在日常生活中创造的一种特殊语言形式。有点像谜语，它一般由两个部分组成，前半截是形象的比喻，像谜面起到了打比方的作用，后半截是解释、说明，像谜底，起到了形象生动说明事物的作用。在一定的语言环境中，通常说出前半截，“歇”去后半截，就可以领会和猜想出它的本意，所以称它为歇后语。歇后语具有诙谐幽默、富有哲理的特点。 例如。“他要是能办成这件事，那是西边出太阳。 “西边出太阳”，比喻说明“不可能”。“歇”去了“不可能”，话说得既简洁，又含蓄，真叫一举两得 考考你 矮子看戏——听声 挨鞭子不挨棍子——吃软不吃硬 按别人的脚码买鞋——生搬硬套 熬尽了灯油——烧心（芯） 老鼠爬进书箱里——咬文嚼字 借了一角换了十