赵氏孤儿元曲.doc

纪君祥 　　 小传 　　纪君祥，一作纪天祥，大都人。生卒年不详。《录鬼簿》载其与李寿卿、郑廷玉同时。今知其所作杂剧六种：《赵氏孤儿大报仇》、《陈文图悟道松阴梦》、《信安王断复贩茶船》、《驴皮记》、《韩湘子三度韩退之》、《曹伯明错勘赃》。现仅存《赵氏孤儿大报仇》一种，并残曲《陈文图悟道松阴梦》一折。《赵氏孤儿》是一部悲壮动人的历史剧，取材于《左传》、《史记》等史籍。剧写晋国上卿赵盾，为大将军屠岸贾诬陷，全家被杀。只留下一个孤儿，赖公孙杵臼、程婴等保护，长大后为赵家报仇。剧中矛盾尖锐激烈，语言雄健质朴，王国维称其“即列之于世界大悲剧中亦无愧色”。 　　 赵氏孤儿大报仇 　　 剧目说明 　　此剧现存完整的本子有二种：一是《元曲选》本，题目作“公孙杵臼耻勘问”，正名作“赵氏孤儿大报仇”。二是《酹江集》本，题目正名与《元曲选》本同，从剧本来看，曲词基本一致，但科泛比《元曲选》本简略。《元曲选》本文字精炼，科白完整。 　　另《元刊杂剧三十种》本，正名为“韩厥救舍命烈士，陈英（程婴）说妨贤送子，义逢义公孙杵旧（臼），冤报冤赵氏孤儿”，不载题目。此本仅录曲文，科白全删，曲文与以上二本也有较大出入。 　　现此剧以《元曲选》本为底本，以《酹江集》本、元刊本参校。另以元刊本为底本，以《元曲选》本、郑骞《校订元刊杂剧三十种》、徐沁君《新校元刊杂剧三十种》作参校，附于《元曲选》本之后。 　　 楔子 　　（净扮屠岸贾领卒子上，诗云）人无害虎心，虎有伤人意；当时不尽情，过后空淘气。某乃晋国大将屠岸贾是也。俺主灵公在位，文武千员，其信任的只有一文一武：文者是赵盾，武者即某矣。俺二人文武不和，常有伤害赵盾之心，争奈不能入手。那赵盾儿子唤做赵朔，现为灵公驸马。某也曾遣一勇士鉏麑，仗着短刀，越墙而过，要刺杀赵盾，谁想鉏麑触树而死。那赵盾为劝农出到郊外，见一饿夫在桑树下垂死，将酒饭赐他饱餐了一顿，其人不辞而去。后来西戎国进贡一犬，呼曰神獒，灵公赐与某家。自从得了那个神獒，便有了害赵盾之计。将神獒锁在净房中，三五日不与饮食。于后花园中扎下一个草人，紫袍玉带，象简乌靴，与赵盾一般打扮。草人腹中悬一付羊心肺。某牵出神獒来，将赵盾紫袍剖开，着神獒饱餐一顿，依旧锁入净房中。又饿了三五日，复行牵出那神獒，扑着便咬，剖开紫袍，将羊心肺又饱餐一顿。如此试验百日，度其可用。某因入见灵公，只说今时不忠不孝[i] 之人，甚有欺君之意。灵公一闻其言，不胜大恼，便向某索问其人。某言西戎国进来的神獒，性最灵异，他便认的。灵公大喜，说“当初尧舜之时，有獬豸能触邪人。谁想我晋国有此神獒，今在何处？”某牵上那神獒去。其时赵盾紫袍玉带，正立在灵公坐榻之边。神獒见了，扑着他便咬。灵公言：“屠岸贾，你放了神獒，兀的不是谗臣也！”某放了神獒，赶着赵盾绕殿而走。争奈傍边恼了一人，乃是殿前太尉提弥明，一爪搥打倒神獒，一手揪住脑杓皮，一手扳住下嗑子，只一劈将那神獒分为两半。赵盾出的殿门，便寻他原乘的驷马车。某已使人将驷马摘了二马，双轮去了一轮，上的车来，不能前去。傍边转过一个壮士，一臂扶轮，一手策马，逢山开路，救出赵盾去了。你道其人是谁？就是那桑树下饿夫灵辄。某在灵公跟前说过，将赵盾三百口满门良贱，诛尽杀绝。只有赵朔与公主在府中，为他是个驸马，不好擅杀。某想剪草除根，萌芽不发，乃诈传灵公的命，差一使臣将着三般朝典，是弓弦、药酒、短刀，着赵朔服那一般朝典身亡。某已吩咐他疾去早来，回我的话。（诗云）三百家属已灭门，只有赵朔一亲人；不论那般朝典死，便教剪草尽除根。（下）（冲末扮赵朔，同旦公主上）（赵朔云）小官赵朔，官拜都尉之职。谁想屠岸贾与我父文武不和，搬弄灵公，将俺三百口满门良贱，诛尽杀绝了也。公主，你听我遗言：你如今腹怀有孕，若是你添个女儿，更无话说；若是个小厮儿呵，我就腹中与他个小名，唤做赵氏孤儿。待他长立成人，与俺父母雪冤报仇也。（旦儿哭科，云）兀的不痛杀我也！（外扮使命，领从人上，云）小官奉主公的命，将三般朝典是弓弦、药酒、短刀，赐与驸马赵朔，随他服那一般朝典，取速而亡，然后将公主囚禁府中。小官不敢久停久住，即刻传命走一遭去，可早来到他府门首也。（见科，云）赵朔跪者，听主公的命。为您一家不忠不孝，欺公坏法，将您满门良贱，尽行诛戮，尚有余辜。姑念赵朔有一脉之亲，不忍加诛，特赐三般朝典，随意取一而死。其公主囚禁在府，断绝亲疏，不许往来。兀那赵朔，圣命不可违慢，你早早自尽者！（赵朔云）公主，似此可怎了也！（唱） 　　【仙吕·赏花时】枉了我报主的忠