杜博士孩子管理法则.doc

杜博士孩子管理法则 ——寻找疼爱和管束之间的平衡 孩子教育经常在严厉的、压制性的控制和放任自流的纵容之间摆来摆去。该是我们认识到两种极端做法都会在有效的孩子身上留下特殊伤痕的时候了。 　　　　　　　　　　　　　　　　　--詹姆斯-杜布森 儿童预示着一生，正如早晨预示着一天。--［英］米尔顿 一个好的母亲，抵得上一百个学校的老师。--［英］乔治-赫柏特 75%的学生在初一到高三之间的某个阶段都经历过学业滑坡。尽管这种现象的发生屡见不鲜，但无论是学校还是家庭都往往没有做好应对的准备。 --詹姆斯-杜布森 该书已被美国白宫图书馆列为孩子教育方面最优秀的著作之一，向全美的家长和教师推荐。作者是当今美国最负盛名的少儿教育、家庭问题专家，全世界有四千多个电台定期播放他的讲座。 我们谨以此书献给独生子女时代的中国年轻父母、中小学教师，献给中华民族的未来--孩子 --译者 ［美］詹姆斯-杜布森 著 徐素英 尹谷生 译 第一章 面对孩子的挑衅 这是一本有关孩子们以及那些热爱他们的人的书。该书的第一版是20世纪70年代早期我在南加里福尼亚大学医学院小儿科当教授时写的。那时我们自己的孩子仍是学龄前儿童，其时提供育儿技术的建议是件冒险的事，正像一个教练在第一赛季就夸下海口说他希望怎样赢得比赛一样。然而，我已经从学术上和专业上看到了足够多的东西，并形成了一些关于怎样抚养孩子以及孩子们需要从父母那儿得到些什么的坚定信念。 从我第一次写作到现在，二十多年已经过去了，《杜博士孩子管理法则》这本书已经出版发行了200多万册。这段时间开阔了我的视野，使我的眼力更加敏锐。我曾经帮助过上千个家庭，并且深入研究过许多权威和同事的有关儿童培养的观点，而我的孩子们也已经度过了青春期并组成了他们自己的家庭。这一切都使我有一种特殊的权利让时光倒转，重新回到很多年前我最先研究的主题。 人们可能猜想，我的关于儿童发展和父母怎样培养孩子的观点在最近几年中有重大变化，但事实并非如此。诚然，最初写本书时的社会背景今天已经发生了剧烈变化，这正是这本书需要修改和扩充的原因。 盛嚣于60年代末70年代初的学生革命已经销声匿迹了。伍德斯多克和越南战争已是遥远的回忆了，而大学校园又重新归于平静，反抗也少得多了，但是孩子们并没有改变，他们永远也不会改变。现在我甚至更加坚信那些优秀的家庭教育原则是永恒不变的，它们与上帝一同起源。《圣经》中神所启示的观念已经被一代一代地传承下来，而且它们对21世纪的我们就像对我们的祖先一样有效。不幸的是，许多今天的父母亲从来没有听说过这些由来已久的思想，并且一点也不知道应该在家中实行什么政策。 我永远也不会忘记一位处于困境中的母亲。她向我求教怎样管教她三岁的反叛的女儿--珊黛。她发现她的小女儿在意志的竞争中不可挽回地击败了她，那个小孩成了胜利者和独裁者。在我们会面前的那个下午，发生了一件事，它是珊黛做事方式的一个典型。那位母亲(我称她为尼克斯太太)把那个孩子放到床上让她小睡，但是她知道孩子不可能老实地呆在床上。珊黛不习惯做她不喜欢做的事，也不喜欢在下午睡觉。可是，在这种情况下，这个孩子对与她的母亲为敌比对自己为所欲为更感兴趣。珊黛开始发出尖叫声。她尖叫的声音大得足够使四邻不安，使尼克斯太太烦躁的神经更加紧张。接着珊黛眼泪汪汪地要各种不同的东西，其中包括一杯水。 开始尼克斯太太拒绝执行她的要求，但是在珊黛的尖叫声又一次达到剧烈的顶峰时，她屈服了。当水拿来时，那个恶作剧的孩子把它推到一边，拒绝喝水。因为她觉得她妈妈拿来得不够快。尼克斯太太端着水站了几分钟，然后说如果她数到“五”珊黛还不喝的话她就把水拿回厨房。 珊黛紧闭着嘴巴等着数数：“三-四-五!”当尼克斯太太拿起水走向厨房的时候，那个孩子又尖叫着要喝水。珊黛像个玩具不远不近地追着她烦恼的妈妈，直到她厌倦了这种游戏。 尼克斯太太和她的小女儿是那些行不通的、不合逻辑的儿童教育原则的众多牺牲者之一，那些原则很长时间以来在论述这个主题的作品中占统治地位。这位母亲曾经读到过，孩子总有一天会对理性和耐性有所反应，而不需要严格的教导。她得到的建议是鼓励孩子的反叛。因为这可以使孩子的敌意得到很好的释放。她试着实施专家的建议，这些建议让她在发生矛盾时用言辞表达对孩子的感情：“你想喝水，但是因为我拿来得太晚所以你生气了……” “你不想让我把水拿回厨房……”“你不喜欢我，因为我让你睡午觉。”她还被告知要将父母和孩子之间的矛盾视为出现误会或观点分歧。 不幸的是，尼克斯太太和给她提供建议的人都错了!她和她的孩子不单纯是观点不同，而是她被她的女儿挑衅、愚弄和公然反抗了。推心置腹的谈话不能解决这种尖锐的敌对，因为真的问题与水或午睡或具体情形的其他方面完全无关。这个矛盾以及其他很多矛盾背后的真正意义是很简单的，即：珊黛公然地拒绝承认她母亲