传统文化视域下中国动画片创作面临的问题及对策分析.docx

中文摘要1986年以前，中国曾在各类国际电影节上获奖46次，被赞誉为“达到世界一 中文摘要 1986年以前，中国曾在各类国际电影节上获奖46次，被赞誉为“达到世界一 流水平，在艺术风格上独树一帜，形成了具有中国特色的“中国学派，得到 了世界的广泛肯定。然而，随着美国、日本、韩国等国外动画片的大量引进，中 国动画片终抵挡不住冲击，辉煌也随之不复存在。 数字技术的出现和发展，大大拓展了动画的表现方式和传播方式。大量气势 恢宏、形象逼真的动画片冲击着公众的视线，动画创作者在用技术迎合观众的同 时，也渐渐迷失了方向。内容与形式、艺术与技术的关系问题再次引起广泛的关 注。中国动画亦是如此，解决好传统文化与动画的关系问题也变得越来越重要。 让中国的动画人引以为傲的“中国学派根植于中国博大精深的传统文化， 那么，如何在传统文化的视域下实现中国动画的重新崛起，是本文探讨的主题。 本研究包含以下内容： 第一：梳理中国动画的发展历程及中国动画发展的现状，并分析“中国学派’’ 成功的原因，从而引出中国动画对传统文化的呼唤。 第二、在对中国传统文化和中国动画产业进行深层次了解的情况下，分析传 统文化在动画片中流失的原因。从市场定位、政策、人才等方面进行论述。 第三、找出中国动画产业再次创造性地引进中国传统文化的对策。从传统文 化的创造性引进、政策扶持、人才培养、产业链的完善等方面进行论述。 第四、结合上文对传统文化视域下中国动画的发展现状及其对策研究，设计 一个动画方案，包括动画背景、剧情介绍、对传统文化引进之处的理念阐释等。 关键词：传统文化；中国动画；发展现状；对策 ㈣Y ㈣Y 2㈣0 嗍5 删0洲0 ¨¨¨¨¨■■I ¨¨¨¨■l Abstract In 1 986，the Chinese worked in various before winning international film festival last 46 times，was acclaimed as a¨world-class level，to stand in artistic style，formed with Chinese characteristics¨Chinese school，¨by the world wide affirmation．However， with the United States，Japan，South Korea and other foreign cartoons of large imports of Chinese cartoons end to withstand the shock,brilliance is subsequently ceased to exist． The emergence and development of digital technology，greatly expand the expression and dissemination of animation way．Lots of vehemence generous，image lifelike cartoon impacts of the public eye，animated GIF creator in with the technology to the audience，but also gradually lose direction．Content and form，the relation between art and technology problems are caused by wide attention again．Chinese animation is also like this，to solve the relationship between traditional culture and animation is also becoming more and more important problem． Let Chinese Animation workers proud”Chinese school”grounding in profound traditional culture，SO hoW to realize the vision of traditional culture of Chinese animation to reemerge，is the theme of the paper． This research includes the following content： First：the development of Chinese animation combe