谈文化背景对演员创作的影响.doc

1 - 谈文化背景对演员创作的影响 　　【摘要】戏剧在国内外在不断的发展创新，戏剧的创作从文化背景来说是不可缺少的一面。各国有各国的文化背景，创作出来的戏剧作品也有着不同地方。从本身戏剧作品的年代，文化背景可以使演员很快的抓住人物的思想感情脉络，从而建立起了人物的表情、动作、语言等行为方式。在戏剧文化背景有些成分可能不会改变行动的实质，但却能使行动具有与众不同的独特色彩。演员对自己所演剧本里的文化背景不熟悉的话，就不会产生推动积极的舞台行动。不认真的研究时代，就不可能对创作做出正确的判断。特别是创作古典作品（里面含有许多时代文化的因素。如民族、阶级、职业、服装、化妆、道具）等等，这些都要靠演员自己去挖掘，去深化。本文主要论述的是戏剧中文化背景与角色创造的关系。了解剧本的文化背景是演员进行创作的出发点，通过对剧本的文化背景进行分析与理解，也是创造好角色的必要条件。 　　【关键词】文化背景；创作；影响 　　前言 　　在我大学学习表演过程中对于剧本中的文化背景的重要性起初还没有很明显的感受，自从进入了大二，开始接触小说片段和戏剧片段后，慢慢感受到了剧本中文化背景对于一个演员来说创造一个人物基本感觉的重要性。 　　什么是文化？笼统地说，文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物。同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀物。确切地说，文化是指一个国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等。文化是一个非常广泛的概念，给它下一个严格和精确的定义是一件非常困难的事情。自20世纪初以来，不少哲学家、社会学家、人类学家、历史学家和语言学家一直努力，试图从各自学科的角度来界定文化的概念。然而，迄今为止仍没有获得一个公认的、令人满意的定义。据统计，有关“文化”的各种不同的定义至少有二百多种。人们对“文化”一词的理解差异之大，足以说明界定“文化”概念的难度。广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性。 　　在现代生活中，戏剧作为一门艺术深受广大观众的接受和喜爱。不同的戏剧可以反映出不同时期的文化背景。在戏剧作品中挖掘主题思想，研究文化背景是必不可少的。高尔基说：“主题是从作者的经验中产生、由生活暗示给他的一种思想，可是它聚集在他的印象里还未形成，当它要求用形象来体现时，它会在作者心中唤起一种欲望赋予它一个形式。”[1]作者在长期生活实践中对生活的观察和认识，所以作者可以在自己的作品中表达对生活的态度。文艺作品的灵魂，它具有鲜明的倾向性，反映了作者的思想、立场、世界观，表明了作品拥护什么、反对什么、歌颂什么、批判什么。马克思①要求革命文艺“用最朴素的形式把最现代化的思想表现出来。”[1]如果演员不清楚作品的主题，不了解自己扮演的人物对于体现主题思想起着什么作用，他的创作就如同茫茫大海失去了罗盘的轮船，找不到航行的方向，没目的地胡开乱撞。思格斯②指出：“倾向应当从场面和情中自然而然地流露出来，而不应当特别把它指点出来。”[2]我们研究剧本的主题思想也需要从深入了解剧本的矛盾冲突、情节、场面、人物入手，从中去挖掘作品的主题思想。搞清作品的时代背景，对于深刻理解作品的主题思想意义是十分重要的。时代背景包括故事发生的年代和地点、当时的历史状况、社会政治状况、文化背景以及风土人情、生活习惯等等。对演员来说，搞清时代背景还直接关系到创作人物的一系列问题，他只有了解生活在那个时期、那个地方的各阶层人物的时代特征，掌握他们的思想状况、精神面貌、言谈举止以及穿装打扮、生产方式等等非常具体、非常细致的情况才能进入创作，塑造具有鲜明时代特点的人物。 　　1不同戏剧文化对于演员创作的影响和局限性 　　1.1不同的民族、地域有着不同的戏剧文化 　　戏剧文化现象与其他文化现象一样，既有时间上的承接性和延续性，又有空间上的连绵性与伸展性。每一种戏剧文化，都占据着特定的空间。各种戏剧文化之间，都有着迥然不同又相互联系的地域差异。细加推究，便可以看到各个特定地域戏剧的形成，都是独特的地域文化和不同地域文化之间的独特关系的综合结果。不同民族、地域的戏剧艺术特征的形成，同各自长期形成的生活习惯、欣赏习惯与审美心理有着最为直接的关系，而这种生活习惯、欣赏习惯与审美心理的形成，又必然受到这一民族、这一地域共同的文化背景和文化生活以及在这共同文化的熏陶中积淀下来的心理素质的重大影响。斯大林③在论述民族问题时曾经指出：