夜雨寄北复习汇总.ppt

夜雨寄北复习汇总 李商隐（813—858）：字义山，号玉谿生、樊南生，是晚唐时期很有影响的一位著名诗人，他的诗现存600余首。与杜牧并称“小李杜”。与温庭筠并称“温李。”是“大唐三李”（李白、李贺、李商隐）之一。 学过的作品：《无题》；名句：春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。  这首诗是诗人写给远在北方的妻子（友人）的。当时诗人被秋雨阻隔，妻子（友人）从家中寄来书信，询问归期。但秋雨连绵，交通中断，无法确定，所以回答说：君问归期未有期。诗人与夫人（友人）情深，时刻盼望能速归故里，与妻子（友人）共坐西窗之下，剪去烛花，深夜畅谈。而此时，只能苦苦思念。 故 事 背 景 却话巴山夜雨时。 何当共剪西窗烛， 巴山夜雨涨秋池。 君问归期未有期， 李商隐 夜雨寄北 韵译 君问归期未有期， 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。 你问我回家的日子，我尚未定期； 今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池 。 何时你我重新聚首，共剪西窗烛花； 再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。 从炼字角度说说“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池”的妙处。 一个“秋”字：不仅写出了季节,也从侧面渲染了悲凉的气氛,借凄凉的秋夜雨景抒发宦游人的羁旅之愁与不得归之苦，因归期难料、秋夜听雨，使人倍感孤寂凄凉。 “涨”用词准确，富于动感,既写出巴山水注秋池的夜雨景象，又流露出羁旅之愁与不得归之苦，从而衬托出诗人深重绵绵的愁思。 “期”字连用，一问一答，一扬一抑，思念亲人欲归不得的愁苦跃然纸上，亲人的关怀、挂念，宦游人的乡愁、歉意、羁旅之愁与不得归之苦都在这看似平淡的语言中表现出来。 诗中的两个“巴山夜雨”所描写的场景、感情是否相同？这样写有何作用？ 不相同。前一处是实写现在的场景，表现对现实愁苦的感受，后一处是虚写想象中的情景，表现思亲念归，寂寞凄凉的感情。 作用：将现在和将来，自己和亲友，巴蜀和北方联结起来。 以未来的乐，反衬今夜的苦，而今夜的苦又成为未来乐的内容，增添重聚时的乐，曲折深婉，余味无穷。 三四句明明写今日离情，却又设想未来相逢，相逢之日再诉今日离情，诗人为何这样写？ 三四句是诗人的想象，诗人想象了怎样的情景？表达了怎样的感情？ 设想来日重逢，与友人（妻子）剪烛于西窗之下，夜话的欢乐情景。 感情：今日的愁苦里夹杂着想象中团聚时的欢乐。