歌剧《弄臣》赏.doc

威尔第-弄臣 VERDLRigoldto 这部3幕歌剧由皮亚维(Piave)据雨果的戏剧(欢乐之王)(LeRoiSAmuse)撰脚本,原题为(利戈莱托),把雨果剧中的地点从巴黎改到意大利北部的曼图瓦。 剧中人物 曼图瓦公爵 Duke of Mantua 公爵 男高音 利戈莱托 Rigoletto 公爵弄臣 男中音 吉尔达 Gilda 弄臣的女儿 女高音 切普拉诺 Count Ceprano 朝臣伯爵 男低音 切普拉诺太太 Mrs.Ceprano 女中音 蒙特龙内 Monterone 伯爵 男低音 斯帕拉夫奇利 Sparafucile 刺客 男低音 乔瓦娜 G1ovanna 吉尔达的奶妈 女中音 波尔萨 Borsa 朝臣 男高音 马达莱娜 Maddalena 刺客之妹 女中音 3幕分别为: 第一幕第一场,曼图瓦公爵宫廷。前奏曲为C小调,持续的行板,中心旋律是诅咒动机。舞会上曼图瓦公爵(IlDmdiMantova)和贵族波尔萨交谈着上场,好色的公爵称他最近的收获,称:3个月前在教堂发现一个可爱的姑娘,她住在市郊,每晚都有一个男人去那里,我多希望尽快把她弄到手。这时一群贵妇与骑士走过,公爵向最漂亮的切普拉诺伯爵夫人唱咏叹调〈美女如云〉P1(02:10-02:58)。他称:全是美人,我绝不只有一人,今天即使与我亲密,但明天就难预料,恋爱一定要自由。 公爵走近切普拉诺伯爵夫人身边,邀她同舞。乐队奏小步舞曲,切普拉诺伯爵见公爵拉他妻子进里屋跳舞,妒火中烧,这时驼背的弄臣利戈莱托登场嘲笑切普拉诺伯爵,伯爵追公爵而去,利戈莱托也随之下场。P1(02:58-03:57) 台上出现贵族马鲁洛,称听到一则新闻,说利戈莱托在郊外金屋藏娇。大家听驼子也有艳事,不禁惊奇不已。P1(04:00-04:18) 公爵与利戈莱托回来,公爵称伯爵夫人美丽,但她丈夫实在碍事。利戈莱托称把他投入地牢或驱逐出境，再不就砍头,贵族们听后都非常气愤。切普拉诺伯爵上场臭骂利戈莱托 ,大家都与他一起讽刺,惩罚利戈莱托。P1(04:00-04:33) 在吵嚷声中,年老的蒙特龙,当众谴责利戈莱托和公爵污辱了他女儿,要求赔偿损失。公爵下令将他逮捕,利戈莱托也当面嘲弄他。蒙特龙对利戈莱托说:你居然也嘲笑不幸的老人,小心可怕的诅咒落到你身上。P1(05:14-07:12) 第二场,夜,市郊道路与利戈莱托家。利戈莱托走在路上,遇到刺客斯帕拉夫奇利(Sparafucile),问利戈莱托:我以杀人为业,不知能否效劳?利戈莱托问杀死一个贵族的代价,与他分手后,唱〈我们是同道〉(Parisimo),称:他拿刀杀人,我以嘴杀人。我主人有权有势,一起床就命令我取笑作乐,我怕老人的诅咒走会降到我身上。 P1(07:13-10:30) 利戈莱托进屋,把女儿吉尔达(Gilda)抱在怀里,称:如果没有你,我会活不下去，他忧虑地问女儿你今天是否出门,女儿答:只去过教堂。吉尔达问起去世的母亲,利戈莱托说不要勾起我悲伤的回忆,父女二重唱。P1(10:55-13:21) 吉尔达诉苦, 我已住到这里3个月,没到街上去走。利戈莱托嘱咐她绝不可外出,他问奶妈女儿去教堂时,有没有人跟踪,吩咐她不管什么人都不要开门。奶妈问公爵来了也不行吗?他说当然不行。P1(13:21-14:12)-P2(00:00-00:51) 父女告别二重唱(02:05) 这时公爵已化装成学生,进入院内,听到了父女俩的对话，非常吃惊。利戈莱托下场后,公爵早先扔给奶妈一袋钱,让她不要出声,可以向吉尔达求爱。 两人二重唱,公爵唱〈爱是心的太阳〉,伪称自己:一个叫梅德的学生。这时,切普拉诺等贵族们来到利戈莱托金屋藏娇的屋外,图谋报仇。奶妈称外面有人,吉尔达催公爵离去。P2(02:05-05:25) 公爵走后,吉尔达唱咏叹调〈亲爱的名字〉(Caronome),表达对公爵的爱恋。P2(05:25-08:11) 吉尔达唱歌时,贵族们看到她的丽姿,议论纷纷。一会儿利戈莱托回来,发现贵族们在家门旁,切普拉诺恨不能当时把他杀死,被贵族波尔萨阻止,称好戏还在后头。利戈莱托问:他们意图,波尔萨谎称是来替公爵绑架切普拉诺夫人的,要他帮忙。拿布把他眼睛蒙住后,大家翻过墙把吉尔达劫走。等静下来,利戈莱托发现女不见,才知受骗,在痛苦中大叫吉尔达,可怕!诅咒,昏倒在地。P2(08:11-10:26) 第二幕,公爵宫殿一室。前奏曲后,公爵得知吉尔达被诱拐而感悲痛,唱咏叹调〈泪洒千行〉P2(10:30-12:37)。 这时贵族们来报告说抓住了利戈莱托的情人,公爵猜想她一定是自己思念的吉尔达,急忙追问藏在何处,急急地找去。“公爵，公爵大人”P2(12:37-12:37)。 公爵“伟大爱情咏叹调”。P2(10:30-)-P3(00:47) 乐队奏轻快、凄惨、讽刺的曲调后,利