2014-04-11女士文化专题讲座纪实.PDF

Konfuzius-Institut Metropole Ruhr 德 国 杜 伊 斯 堡 - 埃 森 大 学·鲁 尔 都 市 孔 子 学 院 Bismarckstr. 120, 47057 Duisburg 活动报道 长 城 春 色 ——Eva Miller 女士文化专题讲座纪实 4 月11 日晚，鲁尔都市孔子学院每月一次的中国文化讲座又开讲啦！此次邀请来 的嘉宾是在北京生活多年的Eva Miller 女士。讲座的主题是：长城花卉——长城脚下的 植物群（Mauerblümchen-Flora im Schatten der chinesischen Mauer ）。 Miller 女士曾在北京生活了八年之久，其间出于对中国长城的热爱，她多次前去采 风，拍下了大量长城四季美景的一手照片，其中特别吸引她的恰恰是长城脚下的各种 植物。讲座一开始，Miller 女士就从一张游客云集的八达岭长城照片入手，向听众们介 绍长城的基本信息：长度、起点、终点、入海口、历史沿革等等。在座的大多数听众 只是听说过中国的长城，但并不了解它的基本情况，当听到长城总长度为近9000 公里 时，都不由得发出惊叹。紧接着，Miller 女士又向听众们展示出她历年来走过的足迹， 八达岭长城和长城沿途农庄都曾是她的拍摄地，一幅幅四季变化的美景，一张张色彩 斑斓的照片无不摄人心魄。 Miller 女士提到，许多游人去长城只是单纯地欣赏长城而并未注意其他，但是她发 现，长城脚下有那么多绚烂的与众不同的植物在悄然地绽放着美丽，迎接着游人却未 被关注，着实令人遗憾。于是她开始专注于拍摄这些花草树木，那野桃花、鸢尾、紫 罗兰、火绒草、龙胆草、丁香等各种花卉无不令她神往。Miller 女士主要活动于距离北 京70 公里外的箭扣长城，她说，虽然北京的纬度和罗马、马德里相当，但是温带大陆 性气候，夏季高温多雨冬季干燥寒冷的特点赋予了这一地区植物生长多样性的可能。 箭扣长城位于京郊怀柔县西北八道河乡境内，是长城北京一段最险峻、雄奇之地，自 然风化严重，没有任何人工修饰，最高处高于海拔900 米。在这样一个静谧的只能听 到风吹过声音的地方，生长着品种数以千计的花卉，可谓天然植物园！ 所有听众都目不转睛地欣赏着屏幕上出现的每一张照片：春日里洁白的山杏、粉 嫩的山桃；盛夏里火红的山丹、嫩黄的景天三七；秋日里殷紫的黄芩、各色的菊花； Website: www.konfuzius-institut-ruhr.de 冬日里的腊梅和挺拔的松树都纷纷妆点着巍峨的长城，……她详实地介绍着每一张照 片里各种植物的特性，有的可以入药，有的气味芬芳可飘到几百米开外。演讲中，不 时地从听众和Miller 女士口中发出：Überrascht ！（太神奇了！） Miller 女士用数百张照片刷新着各位听众对于长城的印象，在许多德国人眼里，中 国，尤其是北京，环境污染、植被破坏严重，可他们万万没想到，竟然会有这么多未 曾见过的花朵生长在那片土地上。万里长城，是中国古代人民创造的世界奇迹之一， 它绵延伏于我们伟大祖国辽阔的土地上，是人类文明史上的一座丰碑，同时也是中华 民族伟大力量与智慧的结晶。 屏幕上的最末一张是生长在残损长城遗迹上枝繁叶茂的油松，远处重峦叠嶂之上 是绵延的长城，仿佛意味着我们汉语国际推广的事业，屹立不倒，迎风生长。 讲座结束后，不少听众对于真实的中国生活很感兴趣，纷纷提问，问题涉及外籍 孩子在京上学问题；在京有多少德国人；拼音和汉字的关系问题等等，Miller 女士都一 一作了解答，气氛十分融洽。孔院执行院长Senz 女士主持了本次活动，并向到场听众 赠送了“漫游植物长城”系列明信片。 Website: www.konfuzius-institut-ruhr.de