德国的工程技术-VDMA.pdf

Managers Navigator 德国的工程技术 中国版第二十二期 VDMA Publishing contents 1 目录 致辞 03 菲利普-略斯勒博士 联邦经济与技术部长 04 周济 中国机械工程学会理事长，中国科学院院长 05 张彦敏 中国机械工程学会秘书长 德国的投资品工业 06 德国的投资品工业 — 中国未来创新的合作伙伴 11 VDMA 在中国 VDMA – 德国机械与设备制造协会 13 中国未来的废物管理 14 德国的纺织机械 — 投资回报 16 德国的塑料与橡胶机械 — 生产率和能源效率齐头并进 18 塑料与橡胶的回收利用 20 食品加工与包装技术 21 施工设备和建材机械的欧洲制造商注重效率 24 流程技术有助于节约能源 25 通过表面技术可以实现产品和环境的创新 26 机械制造商有助于冶金及有关生产的可持续发展 德国的工业企业 29 企业介绍 41 版本说明 m o c . p - s m e 我们的具有独特性 的创新之一。 AZ 16 型安全开关。 使用100 万次。世界性。 安全开关与监控 n 机械的和非接触式的防盗门监控 n 带有安全功能的控制设备 n 触觉安全装置 n 光电子安全装置 安全信号处理 n 安全=监控模块与控制系统 n 安全总线系统 自动化技术 n 位置检测 n 命令和信号装置 为您的工业提供安全解决方案 MessAge of greeting 3 致辞 到今年为止，德中两国已有40 年的外交关系了。德中经济关系在 这些年中写下了辉煌的篇章。1972 年，德国企业的对华出口额仅 为2.7 亿美元。而现在，两国间的双边贸易获得了巨大的增长。去 年德国的对华出口额为648 亿欧元，进口额为792 亿欧元。中国由 此发展成为德国在亚洲最重要的贸易伙伴。同时，德国企业是在 中国最大的外国投资者之一。 我们要携起手来，使这一成功的经济关系得到进一步发展。因此 两国在2011 年6 月举行的德中首轮政府磋商中商定，进一步为双 边投资提供方便并深化双方在电动技术和能效等未来经济领域的 合作。德中为双边贸易额定下的目标是在2015 年达到2000 亿 欧元。 中国对于德国的机械和设备制造业而言是无可争议的最重要的销 联邦经济和技术部部长 售市场，甚至领先于美国和法国。德国对华机械和设备出口在 菲利普·勒斯勒尔博士 2011 年继续增长23% 以上，达到约190 亿欧元。 2012 年汉诺威工业博览会成功地使两国机械工程界本就密切的经 济交流进一步得到深化。中国作为合作伙伴国展示了自己的经济 实力和全面现代化的规划，其重点为对环境损害较少的和高效的解决方案，如在能源供应 和