崑山科技大学电机工程系硬体设备借用管理办法.doc

崑山科技大學電機工程系硬體設備借用管理辦法 98年08月 Use and Management Regulation of Hardware Equipments (Department of Electrical Engineering, Kun Passed at the affair meeting on August 28, 1998 本系為加強貴重儀器設備之管理維護，並確保儀器之使用年限，以及儀器之精確度，特訂定硬體設備借用管理辦法(以下簡稱本辦法)，借用儀器以不影響學生課業為原則，定點實驗室、研究室及專題研究室使用，如需移動地點，需經負責老師許可，並經器材室技士填具儀器借用單，由指導老師與學生共同簽署方可，但儀器不予外借，以確保儀器之完整。 Our department specially stipulates the use and management regulation of the hardware equipment in order to maintain for the management of strengthening the expensive instrument and equipment, and to guarantee the service life of the instrument and the accuracy of the instrument. In principle, operating instrument cannot influence students lessons. The instruments and equipments must be located on the fixed laboratory, the research room or the project research room. It is required for teacher’s permission first if the user would like to move the location. Moreover, the apparatus-room technician must fill out the instrument borrowed form and ask both the advisor as well as the student to sign. However, the instrument can not be took out of our department to ensure the fullness of the instrument. 操作訓練： Operation and Training: 所有欲使用貴重儀器者，須先接受操作訓練，經負責老師認證後方可獨立操作。擬參加儀器之操作訓練者，可自行與負責老師及器材室技士安排協調時間。 All students who want to use the valuable instrument, must be trained. The student can independently operate the instrument after the teachers verification,. Students who plan to participate the operation and training of the instrument, can arrange, the coordinated time with the teacher and apparatus-room’s technician. 二、儀器設備之借用及操作規定： 1. 使用者必須在操作前二天向負責老師或其授權人索取申請表，並請指導教授簽名後方可使用，於操作前將申請表交予器材室技士，若非本系之學生或職員，必須請系主任簽名同意。 The user can take the application form from the teacher (or his licensor) and ask the advisor to sign it two days before operating the instrument. The application form must be given to the apparatus-room technician before operating the instrument. If the students or staff member are not belonging to our department. The user must ask the ch