上海大学 日本民俗与文化 课程论文日本婚礼形式的传统.doc

评分：_________ SHANGHAI UNIVERSITY 课程论文 COURSE PAPER 日本婚礼的传统与演进 学 院 计算机学院 专 业 计算机科学 学 号 学生姓名 沈文潇 课程 日本的民俗与文化 打印日期 2016.05.22 日本婚礼的传统与演进 姓名： 沈文潇 学号： 成绩： 摘要：讨论日本传统婚礼的形式和文化背景，并且是如何演进到现代日本的传统婚礼形式。以及外来宗教环境下产生的佛前式婚礼，教会式婚礼的特殊形式。进一步研究现代日本人在选择婚礼形式上的转变。 关键字：日本； 日本婚礼形式； 宗教婚礼； 日本现代社会； 日本人的婚礼花样繁多，隆重而热闹，但费用昂贵。据《朝日新闻》报道，2006年日本平均每对年轻人用在结婚上的费用高达396万日元（相当于23.5万人民币），比上一年增长了5%。这主要是因为近年来日本人普遍晚婚之后手里宽裕了很多，所以对婚礼就格外讲究，比如尽量选择高级的服装和酒店等。 日本古代婚俗 研究日本婚礼就不得不研究日本婚礼的历史，说到日本婚礼的历史首先就要说到早期古代日本的传统婚礼。 在佛教和儒教尚未传到日本的古代，由于还没有确立道德规范，结婚及男女之间的交往是相当开放的。日本的婚姻形势直到很久以前的平安时代（794年-1192年）都是所谓『もこ入り（赘婿婚姻）』①，普遍的形式就是丈夫来到妻子的娘家并住在哪里。 到了飞鸟，奈良时代（6世纪末-794年），日本沿用了唐朝的习俗，男子年满15岁，女子年满13岁才允许结婚，婚礼由『仲人（媒人）』决定，而且，做媒时必须要『結納（纳彩）』。这种形式的早期婚礼仪式通常都在贵族间进行，在武士掌握权利的镰仓时代（1366年-1573年），就逐步变成了『嫁入り』，也就是在那个时期，基本确立了在现代社会也通用的婚礼礼节②。 紧随其后到了江户时代（1603年-1867年），上节所说的『嫁入り』的形式被固定下来。基本的形式如下：首先由媒人进行『お見合い（相亲）』，如果双方无异议，就择吉日由男方向女方家赠送『結納品（彩礼）』。女方要招待男方赠送彩礼的使者并回赠礼品，随后在夜间进行婚礼式③。 事实上在此之前的日本婚礼都是非常传统的神前结婚式，是李宝能指日本王室大致继承了的中国古代婚礼仪式，包括上文所述的“纳彩之仪”、“交换彩礼”、以及随后的“告期之仪”、“举式”、“入第之仪”等各项仪式，都能从中找到中国传统婚礼的影子④。在明治式神前结婚式出现之前，无论是皇族，公卿还是士庶，除了衣着和规模不同外，都基本采用这种传统的“旧神前结婚式”。 日本近代婚俗 明治三十三年（1900年），以大正天皇结婚为契机，出现了明治式神前结婚法。大正天皇和公爵九条道孝的四女节子成婚时举行的“婚礼”备受社会关注。“樱花是日本的象征”这一概念正是出自此处。 1899年，华族女学校校长细川润次郎男爵拟定了《新撰婚礼式》。结婚祭仪分为几个步骤：社司为新人开启神社大门，新人献上神馔，社司吟诵祝词，新人交换誓词并献上玉串再敬拜。摆上神酒、一献、二献、三献。媒人、男方亲族及女方亲族入座，与新人敬酒并问候。结婚式举行完后，紧接着举行“披露宴”⑤。 披露宴即招待前来参加婚礼的亲朋好友观赏仪式后，共同进餐的仪式，在明治神前式婚礼中，披露宴将会消耗掉一大半的婚礼预算。 日本现代婚俗 到了大正时代（1912年-1926年）后就开始流行自由恋爱，在日式饭店和酒店举行神前婚礼，进行新婚旅行的情况变得非常普遍。等到了昭和时代（1926年-1989年），一方面西方文化对日本的影响进一步加大，另一方面现代科技带来的便利，使得如目黑雅叙园这样的集美容与照相等设施于一体，从婚礼到婚宴，常设正规神殿的现代综合结婚礼堂的先驱得以诞生。到了1963年东京奥运会时，伴随着酒店的建设高峰，拥有神殿及婚礼相关设施的酒店增加了。电视台播出艺人们的豪华婚礼，漂亮的新娘礼服和几米高的豪华婚礼蛋糕成为了日本女性的憧憬?。 外来宗教婚俗 无论是旧神前结婚式还是明治神前结婚式，都是基于日本历史悠久的本土宗教神道教的教条而进行，而日本除了神道教以外，在538年（或说552年），佛教传入日本⑥，14世纪基督教进入日本⑦，这些宗教在很长时间内获得了大量的日本本土信徒，故而随之产生了佛前结婚式和教会结婚式。 佛前结婚式即在佛前誓约并缔结婚约的仪式。在明治25年（1852年）由浄土真宗本