德语外贸-词汇.docVIP

Anfrage f. 询价 Katalog f. 商品目录 Bezugsquelle f. 货源 unverbindlich 不受约束的 Probe f. 样品 Zeichnung f. 图纸 übernahme f. 承担 Lieferant m. 供货人 Rückfrage f. 查问 Anbieter m. 供货人 Anzeige f. 广告 Stand m. 展台 Kundschaft f. 用户 Lieferbedingung f. 交货条件 Zahlungsbedingung f. 支付条件 Verwendungszweck m. 用途 Lebensdauer m. 使用寿命 Abmessung f. 尺寸 Zahlungsziel n. 支付期限 Lieferzeit f. 交货期 产品周期 Produkt Lebenszyklus(die Einfuehrungsphase—die Wachstumsphase—die Reifephase—die Schrumpfungsphase) 即期 die Sicht, sofort zahlbar 远期 terminiert, auf Ziel oder Zeit 即期外汇 Kassadevisen(pl.) 远期外汇业务 das Devisentermingeshaeft 升/贬值 die Aufwertung/ die Abwertung 国际收支顺差 Zahlungsbilanzueberschuss 国际收支逆差 Zahlungsbilanzdefizit 购买力平价 die Kaufkraftparitaet 银行业务 Bankgeschaefte 提高货币供应量 die Geldschoepfung 银行存款 Bankguthaben 纸币Banknote M0: Bargeld M1: Bargeld+Spareinlagen M2: Bargeld+Spareinlagen+Termineinlagen M3: Bargeld+Spareinlagen+Termineinlagen+Wertpapier+Schuldschein 国贸实务 风险承担 die Risikuebernahme 风险自负 auf eigenes Risiko 出口退税 die Ausfuhrbedingung 出口许可证 die Ausfuhrgenehmigung 进口许可证 die Einfuhrbewilligung 提单 das Konnossement, der Frachtbrief 单独/共同海损 kleine/ allgemeine Havarie 汇票 die Tratte, der Wechsel 汇票承兑 das Wechselakzept 汇票托收 das Wechselinkasso 汇票议付 die Tratten-Negozierung 汇付 die Rimesse, die Ueberweisung 汇款人 der Absender 开发票 Fakturierung 本票 das Eigenakzept, der Eigenwechsel 信用证 das Akkreditiv, der Kreditbrief 保兑bestaetigen 撤回 aufrufen, zurueckziehen die Nachlieferung??逾期交付，补交 der Frachter??托运人，运输企业，货船 der Frachtbrief??提单 der Frachtdampfer??货船 die Franchise??特许权、免税行李 fristgemaess adj.??如期的 der Speicher??仓库，货栈 die Spedition??运输业务 Vergabe von Auftraegen??发出订单 Vergeltungszoelle??报复性关税 die Operation??买卖、交易，运算 商务德语词汇——经济词汇Repr?sentanzbüro 代表处 Aktiengesellschaft (AG) 股份公司 Gesellschaft mit beschr?nkter Haftung (GmbH) 有限责任公司 Bank 银行 Kontoer?ffnung 开设帐户 Girokonto 往来帐户 Bankkonto 银行帐户 Bankleitzahl (BLZ) 银行代码 Kontonummer 帐号 Kontoauszug 银行结单 Kreditkarte 信用卡 Fina