建筑工程英语英汉对照工程词汇讲义资料.doc

PAGE 1 英 汉 对 照 工程常用词汇 AN USUAL ENGLISH-CHINESE VOCABULLARY IN ENGINEERING DESIGN （全册） 目 录 图面常用词汇 3 土建部份 21 给排水部份 61 气动部份 86 电气部份 96 暖通部份 126 1. 工程设计图面常用词汇 CONCLISE ENGLISH OF DRAWING PACKAGE 总论 GENERAL 图纸目录 Drawing list 标准图目录 Standard drawing list 典型图目录 Typical drawing list 标准、规范目录 Standard and regulation list 统一详图目录 Uniform detail list 标准图集 Standard drawing collection 设备清单 Equipment list 材料表 Material list 建筑物、构筑物一览表 List of buildings and structures 施工进度表 Schedule of construction 建筑构件表 List of architectural members 管道及管件汇总表 Summary of pipes and pipe fittings 楼面、屋面构造表 Construction chart of floor and roof 各种管道数量表 Bill of piping quantity 预埋件明细表 Schedule of embedded elements 比例 Scale 无比例、不按比例 Not to scale 项目名称 Project, item 标题栏 Caption of drawing, drawing heading 图号 Drawing no.(DWG NO.) 张号 Page 序号 No. 编号 Code 型号 Type 规格 Specification 单位 Unit 图例 Legend 说明 Notes 备注 Remarks 由…设计 Designed by… 由…校对 Checked by… 由…审核 Approved by… 由…发行 Issued by… 专业 Specialty 总图 Site plan 土建 Civil 建筑 Architecture 结构 Structure 机械 Mechanical 给水排水 Water supply and drainage 暖通 Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) 电气 Electrical 供电 Power supply 电照 Lighting 自控 Automatic control 通信 Communication 物理概念 Physical concept 长度 Length 宽度 Width 高度 Height 净高 Clear height 深度 Depth 面积 Area 体积 Volume 时间 Time 速度 Speed, velocity 温度 Temperature 湿度 Humidity 功率 Power 压力 Pressure 力 Force 公斤 Kilogram( Kg) 克 Gram (g) 吨 Ton (t) 米 Meter (m) 厘米 Centimeter (cm) 毫米 Millimeter (mm) 平方米 Square meter (㎡) 立方米 Cubic meter (m3) 秒 Second (s) 分 Minute (m) 时 Hour (h) 厚度 Thickness 直径 Diameter 半径 Radius 弯曲半径 Curve radius 内径 Inside diameter 外径 Outside diameter 圆形 Circle, round 方形 Square 矩形 Rectangle 矩形的 Rectangular 立方体 Cube 椭圆 Ellipse 重量 Weight 毛重 Gross weight 净重 Net weight 质量 Quality 数量 Quantity 自然条件 Natural condit